Búsqueda por criterios
Elige un criterio para ver los documentos de esta biblioteca que lo cumplen. Los resultados se consultan en el momento directamente en el buscador del proyecto SILEM.
143 documentos encontrados
- Alcalá Galiano, Historia, lección decimoquinta
…principios del siguiente, que forman nuestra escuela clásica, y aún tal vez pasando a buscar e imitar una u otra perfección de edad más remota…
…do canto épico de Moratín padre. Abunda, es cierto, en imitaciones no todas igualmente felices, siendo el imitar propio de ciertas épocas…
…Pero García de la Huerta no quiso ceñirse a dar obras originales en el género llamado clásico, e intentando sin duda probar que si abogaba por la antigua poesía dramát…
+1 coincidencia más en este documento
- Alcalá Galiano, Historia, lección decimosexta
…ensalzaban en estos muchas dotes, y en no pocos puntos los imitaban, siendo de notar que en el último tercio del siglo XVII,…
…ún felicísima, teniendo las más veces el mérito de la novedad absoluta, y otras el de reproducir bien una idea antigua, y siendo su estilo noble a la par que llano, su dicción corre…
…epístolas, en las cuales si poniéndolas en cotejo con la celebrada de Rioja, con la de los Argensolas, harto más fríos, y aun con las de otros, todavía…
+1 coincidencia más en este documento
- Alcalá Galiano, Historia, lección octava
…El Deucalión no es más que una perífrasis de un trozo de las Metamorfosis de Ovidio…
…El poeta castellano copió, tradujo, perifraseó al latino…
…e imitadora de mala especie, no imitadora como lo había sido en el siglo XVI de la literatura latina y de la italiana, sino de la literatura francesa, y tampoco de la literatura france…
- Alcalá Galiano, Historia, lección vigesimosegunda
…estilo en robustez, si no en elegancia, y vino a ser uno de los escritores más ciceronianos que haya conocido el mundo, empapándose en la manera y en el espíritu de los o…
…atria, dio a su prosa, llena de número y fluidez, una entonación propia de la clásica antigüedad romana, si no de la griega…
…nsor, donde fueron publicadas por la vez primera. Son dos composiciones al estilo de Juvenal más que al de Horacio, abundantes en declamac…
+6 coincidencias más en este documento
- Alcalá Galiano, Historia, lección vigesimosexta
…dramático de la escuela llamada clásica, es el único español, así en el ramo de la tragedia como en el de la comedia…
…Molière. Este, es cierto, también los había tomado de Terencio en sus Aderphí o Los hermanos; pero el…
…castellana. Así, en sus poesías originales se ve el gusto clásico latino en su pureza, en su majestad, en su elegancia no igual a la griega, pero su…
+3 coincidencias más en este documento
- Autobiografia de Faria 1644
…as cartas, que renuevan lo que Tulio o que Plinio en ellas puede; trecientos de la China da al imperio…
…163 Desenvaino los cánones divinos y sus expositores soberanos, Jerónimos, Ambrosios, Agustinos, [975] los Bernardos, Lactancios, Tertulianos, los B…
- Autobiografía de Cervantes en
1613
…los Trabajos de Persiles, libro que se atreve a competir con Heliodoro, si ya por atrevido no sale con las manos en la cabeza; y primero verás, y con brevedad dilatad…
- Autobiografía de Lope 1637
…pureza y armonía, [190] y, si no lo permite quien lo imita, o deje de imitar o lo permita…
…y arte; ese respeto sigo, imito, envidio Virgilio Borja, Garcilaso Ovidio…
- Autobiografía de Tomás de Iriarte 1780
…iato de 77 tradujo en verso castellano el Arte Poética de Horacio, que salió a luz a fines de junio con notas y el texto latino…
…rito a principios de 1777; una traducción en verso de catorce fábulas escogidas de Fedro; un romance en respuesta a una dama que le preguntó qu…
- Autorretrato de Arbolanche 1566
…Ni sé escribir de Dios la alta natura y después el amor de Leandro y Hero como Museo, el que por su escritura [75] quiso saber el motu que es primero…
- Biografía (añadido) de Herrera por Sedano 1774
…arte, pensamientos y modos de hablar escogidos en los mayores escritores antiguos. De la lengua griega tuvo mediana noticia…
…Garcilaso, en que descubrió su mucha lección, así de poetas griegos y latinos como de italianos y otras lenguas vulgares, y esta dio a la estampa…
- Biografía Martín de la Plaza por Sedano 1774
…ación sus excelentes traducciones de algunas odas de Horacio insertas en dichas Flores de poetas ilustres, que se pueden…
- Biografía de Alberto Lista por Ochoa 1848
…a restablecer las ideas del buen gusto y el lenguaje de nuestros escritores del siglo XVI, restaurados en las poesías de Meléndez, Moratín, Jovellanos, Quintana, Gallego y otros literat…
- Biografía de Alcázar por Sedano 1773
…ás ilustres poetas de la nación y comparable a los más célebres epigramatarios de los griegos y latinos, como se verifica en las diversas composiciones que incluimos en la colección de nue…
- Biografía de Anastasio Pantaléon de Ribera por Pellicer 1634
…que en estas no se disputaba de la aprehensión de la verdad como en aquellas que, comenzando en Sócrates, se fueron continuando hasta Tulio y después hasta Favorino y Plutarco, tal vez se vían en ella…
…ido se socorre de la apariencia. Tenía Anastasio la elección acertada, porque de los poetas se servía de Virgilio no más y Claudiano…
…e las moralidades. En sus labios se hicieron tratables los apotegmas más severos de griegos y latinos, los adagios de ambos idiomas…
- Biografía de Apuleyo por Cortegana 1513
…adonde lo que Platón escribió en diversos libros, Apuleyo recoligió breve y maravillosamente en aquellos dos tractados; escribió De cosmografía…
…Y porque se acostumbra querer saber la intención del que escribió, es de saber que Apuleyo immitó y siguió en el argumento de esta su obra a Luciano, filó…
- Biografía de Ariosto por Pinna 1583
…ró en los versos yámbicos y endecasílabos conformarse con Catulo, como en muchos versos suyos se podrá ver, que salieron a luz divididos en dos partes…
…de aquella manera habían escripto, deliberó de proseguir la obra que había comenzado, imitando en esto a Virgilio, que cantando de Eneas prosiguió a Homero…
…ra su voluntad. Tenía pensado de con muchos preámbulos alargar las fábulas que había comenzado, imitando a Homero en cuanto después de haber escripto la Iliada prosiguió la…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Aristóteles por Bruni a. 1458
…sar de los comunes preceptos et abrazan toda la razón oratoria aristotelia et isocratea de los antigos. Otrosí el mesmo Tulio, en las escrituras que escribe a Pomponio, dice así: El mi li…
…t manifiestan cuánto con diligencia él hobiese guardado et mantenido los preceptos et dotrinas del ordenado modo de fablar…
- Biografía de Barahona por Sedano 1770
…del mundo, no solo en España, y fue felicísimo en la traducción de algunas fábulas de Ovidio”. Estas traducciones no han llegado a nuestros tiempos, pues solo se conocen…
- Biografía de Bartolomé Hidalgo por Pacheco 1644 c.
…orían y después de él mueren, porque no han acertado con el punto de la verdad. Siguió un autor antiguo que empezó aquel modo de curar y no se atrevió a ponerlo por obra; y él lo ejecutó y perficion…
- Biografía de Bartolomé Leonardo de Argensola por Sedano 1773
…verdadero, original y comparable con los más famosos líricos que celebra la antigüedad, particularmente en la sátira, para la que poseyó la sal, erudición, severidad y espí…
- Biografía de Bermúdez por Sedano 1772
…esor y en la griega, hasta el grado de traducir con acierto algunas sentencias de sus poetas más famosos, y también da indicios de tener luces de la hebrea y arábiga, y finalmente fue uno…
…del gran duque de Alba, don Fernando Álvarez de Toledo. Esta la compuso primero en versos latinos y trasladó después en verso suelto castellano, exornado con prolijas glosa…
- Biografía de Boscán por Sedano 1774
…y nuevas especies de composiciones y en todas las demás partes de la buena poesía, como son la imitación de los antiguos, la invención, la hermosura y majestad de la dic…
…traducción de la Fábula de Leandro y Hero del antiquísimo poeta griego Museo, cuyas obras se han impreso varias veces separadas y unidas con las de su…
…bras referidas, tradujo una tragedia del griego Eurípides, cuyo nombre se ignora, pero es presumible que tuviese el mérito…
+2 coincidencias más en este documento
- Biografía de Burguillos por Sedano 1770
…a griega y a la latina, sino muy capaz de todas las gracias y primores que se encuentran en los mejores poetas de ambos idiomas; Lope quiso hacer ver la abundancia, hermosura y primor del…
- Biografía de Camoens por Faria 1639
…tomándolo de Eliano en el cap[ítulo] 2 del lib[ro] 4, si ya no lo tomase de Opiano, por ser poeta que ta…
…arle. De este apartamiento se lamenta en aquella hermosa elegía que comienza O Sulmonense Ovidio desterrado, etc…
…e recebirà placido e brando. Aquí se cree haber escrito aquellas admirables redondillas, a imitación del salmo Super flumina Babylonis…
+3 coincidencias más en este documento
- Biografía de Camoens por Faria 1685
…dato; y luego está contra esto que las redondillas primeras (admirable paráfrasis del salmo Super flumina, etc…
…estupenda ignorancia! En el idioma que hoy es tenido por menos culto puede un hombre igualar a Homero y a Virgilio en poesía, porque ella no consta de lengua particular, sino de particul…
- Biografía de Carolina Coronado por Hartzenbusch 1843
…ardiente el deseo de pulsar la lira de Villegas y Rioja; y casi puede decirse que sin guía, sin modelos, sin papel y sin tiempo se propuso y…
…ido y pase sin escrúpulo a la siguiente; pero, además de que esta licencia está autorizada con ejemplos numerosísimos de todos nuestros poetas antiguos, y lo otro es casi inevitable en las composic…
- Biografía de Cervantes I 1840
…an para calificarlos de originales. Ni por esto perdió de vista a los excelentes maestros de la antigüedad, a quienes contempló siempre como el tipo o dechado del mejor gusto en la literatura,…
- Biografía de Cervantes I 1842
…estudio de la lengua italiana y a la lectura de autores clásicos, en cuya erudición se muestra tan versado en sus obras…
- Biografía de Concepción por Benegasi 1754
…elocuencia y en dulzura aun mejor Cicerón le faltó al mundo…
- Biografía de Cueva por Sedano 1774
…nque no puede ocultarse que abandonó muchas reglas de los antiguos griegos y latinos, sin duda por las razones que expone en su obra del…
…de la poesía castellana. En medio de ser tan clásicas las obras publicadas de nuestro Cueva, no le hará menos famoso la noticia de las que…
…atones, poema, traducción de la Batracomiomaquia de Homero, que solo consta en fragmentos…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Diogo do Couto por Severim de Faria 1624
…e valor de seu engenho, a que não chegou Lívio, ainda que lhe excedeu no número dos volumes, por quanto a maior parte de sua história foi toma…
- Biografía de Dionisio Solís por Carlos R. de Arellano 1845
…años de edad había ya traducido en verso castellano varias odas de Horacio y compuesto otras poesías líricas originales, con dicció…
- Biografía de Elisio Medinilla por Sedano 1778
…y opinión, e inclinado al dulce comercio de las musas latinas y castellanas, en las cuales siguió el estilo y esc…
- Biografía de Ercilla 1842
…, como indica el citado señor Martínez de la Rosa, se aventaja Ercilla a el famoso Homero por la vehemencia y persuasiva no menos que por la majestad del concepto; y téngase presente…
- Biografía de Ercilla por Mosquera 1589
…s lugares y montes poblados de gentes bárbaras, no conocidos por los antiguos, que, aunque se glorie Alexandre de Macedonia y levante su espíritu al cielo por haber sido el primero que pasó de la otra parte del…
…digno de que se le conceda la gloria como en lo demás, no tuvo noticia de estas partes, y, aunque a Ulises y a Néstor les dio epítetos y atributos de prudentísimos, no fue porque hayan sido señalados en los…
…ibertad de hacer discurso en ello. Y, así pasando adelante, en lo primero, quien considerare a Plinio segundo tesoro de toda la erudición humana, en él se verá si el haber seguido la guerra como l…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Ercilla por Sancha 1776
…dichoso en esto que Aquiles y Alejandro, a quien poco hubieran aprovechado sus heroicidades si Homero y los historiadores griegos y latinos no las hubieran trasladado a la memoria de los hombres,…
- Biografía de Espinel por Sedano 1773
…lenguas sabias y vulgares y la imitación de los mejores modelos de la antigüedad; y no menos célebre por la invención de las décimas,…
…la Epístola ad Pisones o Libro de arte poética de Horacio, como la más clásica que tenemos de esta grande obra, en la cual fue muy feliz, aunque también…
…su inteligencia en las lenguas sabias y vulgares y la imitación de los mejores modelos de la antigüedad; y no menos célebre por la invención de…
- Biografía de Esquilache 1842
…n lozana hacíanle dispuesto. Empapado en la lectura de elocuentes modelos, animado del noble genio de sus mayores y alimentada su emulación y entusia…
- Biografía de Esquilache por Sedano 1778
…, pues, si exceptuamos La Ilíada y La Eneida como oráculos de la epopeya, ¿qué poemas encontraremos que no padezcan esta misma nulida…
…na Prometeo en alto risco porque intrépido hurtó del sol la llama, ¿qué debe quien a Homero nombre y fama? ¡Oh, claro don Francisco, príncipe de Esquilache y del…
- Biografía de Esteban de Villegas 1846
…ola, hubiera sido de desear que no abandonase el gusto de su maestro, al cual hubiera llegado a imitar aunque no poseyera su erudición…
- Biografía de Faria por Moreno Porcel 1648
…y destreza y aún con decoro, a imitación de los que más fama consiguieron de grandes escritores; sin picante no hay pasto apetitoso par…
- Biografía de Figueroa por Sedano 1776
…empo en que florecían los más célebres de ella, de quien imitaron y tomaron el buen gusto de la antigüedad y muchas especies de composiciones, siendo una de las causas de la utilidad de estos viajes de…
- Biografía de Figueroa por Tribaldos 1625
…, sin merecer por ello reprehensión, como algunos ignorantes podrán pensar; antes, con gala y a ejemplo de grandes poetas latinos, como Lucilio, Ausonio y otros notables ingenios que con razón de es…
…cia, discreción, ánimo generoso y cortés; al tiempo de esta jornada escribió aquella inimitable imitación…
- Biografía de Fox Morcillo por Rodrigo Caro 1647 (c.)
…afición a la filosofía, a que le llamaba con mucha fuerza su inclinación, deseó, a imitación de Cicerón, darla a entender en la lengua latina, desaliñada entonces y llena de suma bronquedad en España…
- Biografía de Francisco de Medina por Pacheco 1644 c.
…to, hiciera más estima de la piedad de mi deseo que del cumplimiento de sus divinas alabanzas, dignas de aquellos primeros príncipes de la elocuencia, Cicerón y Demóstenes, a quien él desde su…
…deseada que a la Bética admira y engrandece, por quien la gran Sevilla es igualada a la ciudad del mundo triunfadora [35] y con la docta Atenas celebrada: tanto…
- Biografía de Garcilaso 1838
…escrita en Nápoles, donde su autor se había penetrado a un tiempo del espíritu de Virgilio y del Sannazaro…
- Biografía de Garcilaso en el Observatorio pintoresco, 1837
…e su autor se había penetrado a un tiempo del espíritu de Virgilio y del de Sannazar…
…cabellos de su querida (“Una parte guardé de tus cabellos”) no tiene modelo entre los antiguos ni entre los modernos, según Mr…
- Biografía de Garcilaso por Sedano 1770
…introducción del buen gusto, la gala, el decoro, la imitación de los grandes maestros de la Antigüedad y demás ornatos y perfecciones en que consiste la verdadera…
- Biografía de Garcilaso por Tamayo 1662
…dudas de ella. Luciola Garcilaso con la sabiduría de los griegos, con la energía de los latinos y con la ternura de los italianos, en cuyos…
- Biografía de García Matamoros por Rodrigo Caro 1647 (c.)
…garamantas. A tan injusta calumnia se opuso valerosamente Alonso García Matamoros, imitando a Cicerón en su Bruto por los ilustres oradores, no solo en la elocuencia, sin…
- Biografía de Gutierre de Cetina por Sedano 1774
…mo igualmente feliz en la imitación de los mejores poetas latinos y toscanos…
- Biografía de Góngora por Estala 1789
…juicio que requiere Horacio y que admiramos en las obras de los antiguos, no necesitaríamos en el día apología más convincente de…
- Biografía de Góngora por Sedano 1773
…de voces griegas y latinas, es imperdonable la culpa de no haber seguido los ilustres modelos de estos dos idiomas en su pureza y elegancia, pues, teniéndolos tan estud…
- Biografía de Hernández de Velasco por Sedano 1771
…era y Cuarta Égloga y toda la Eneida de Virgilio, impresa en diferentes años en Alcalá, Toledo, Madrid,…
…y la Letra de Pitágoras; y la traducción del Parto de la Virgen, poema heroico de Jacobo San…
…destreza todos los primores y galas de aquella obra inmortal y maestra, de suerte que, aun para los que entienden con perfección el original, hallan lo mismo que admi…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Herrera por Mary Shelley 1837
…en esta lengua, los cuales podrían rivalizar con los más famosos autores antiguos en pensamiento y expresión…
- Biografía de Herrera por Rodrigo Caro 1647 (c.)
…arte, pensamientos y modos de hablar escogidos de los mayores escritores antiguos. De la lengua griega tuvo mediana noticia…
…ilustres, escondiendo en todo el arte e imitación de los mayores poetas…
- Biografía de Herrera por Sedano 1773
…a poesía castellana, y sabía graduar tan diestramente el mérito de los más famosos poetas de la Antigüedad, griegos y latinos, y los franceses, toscanos y españoles hasta su tiempo…
…a poesía castellana, y sabía graduar tan diestramente el mérito de los más famosos poetas de la Antigüedad, griegos y latinos, y los franceses, toscanos y españoles hasta su tiempo…
…nto, que volvió a escribir con mayor extensión y cuidado, y muchos epigramas latinos imitando a los más célebres poetas de la Antigüedad…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Hurtado de Mendoza por Baltasar de Zúñiga 1627
…a historia de la última guerra de Granada, siguiendo mucho el estilo de Tácito, con excelente lenguaje y modo de decir…
…ce, algunas de su propia invención y otra traducidas y imitadas de poetas antiguos griegos y latinos…
- Biografía de Hurtado de Mendoza por López de Ayala 1818
…ndita erudición. Alude en muchos pasajes a otros de los más célebres escritores antiguos. Es un Tácito en las pinturas de los personajes, igualmente agudo y breve en ellas, aunque en la…
- Biografía de Hurtado de Mendoza por Morales 1575
…pues nos hizo traer de Grecia muchas cosas de los santos Basilio, Gregorio Nacianceno y Cirilo y de otros excelentes autores, a todo Ar…
…traer de Grecia muchas cosas de los santos Basilio, Gregorio Nacianceno y Cirilo y de otros excelentes autores, a todo Arquímedes, mucho de H…
…de Grecia muchas cosas de los santos Basilio, Gregorio Nacianceno y Cirilo y de otros excelentes autores, a todo Arquímedes, mucho de Herón, de Apian…
+3 coincidencias más en este documento
- Biografía de Hurtado de Mendoza por Sedano 1776
…cia y trabajo del cronista Luis Tribaldos de Toledo; obra en la que supo competir con Salustio y Tácito en la excelencia del estilo, y con el mismo César en la elegancia, pureza…
- Biografía de Hurtado de Mendoza por [López de Ayala] 1776
…ra los defectos en que alguna vez incurrió su mismo hermano. En fin, yo no encuentro quien haya imitado con más acierto a Salustio y a Tácito, a quienes imita en las sentencias y estilo; la proposic…
- Biografía de Juan Latino por Rada y Delgado 1848
…erle de sus estudios privados, y, rival de Virgilio, pulsó la lira templada por Homero: su Au…
- Biografía de Juan Nicasio Gallego en
1835
…e, es decir, clásico puro (por lo menos él así lo cree) y defensor acérrimo de los principios de Horacio y de Boileau…
…calla. Españoles, clamó, &c. Esta gallarda imagen de América es toda del gusto de Homero: pocos, pero escogidos rasgos accesorios que cautivan la imaginación por su nobleza y gran…
…tal vez no se hallará ejemplo en la antigua literatura. ¿En qué se parece esta elegía a las de Ovidio…
+2 coincidencias más en este documento
- Biografía de Juan de Morales por Sedano 1770
…redicamento de los más ilustres de la nación, y felicísimo en algunas traducciones de Horacio.…
- Biografía de Juan de la Cueva 1839
…lo de Églogas. Cundió el estudio de los autores griegos y latinos, y aun se hicieron muchas traducciones Ide sus obras, apareciendo a contin…
…Cueva de la propiedad de los caracteres, que tan parecido es por su rapidez a otro de Horacio, y dice así: Pinta al Saturno Júpiter esquivo, contra el terrestre bando Br…
- Biografía de Jáuregui por Estala 1786
…prudente, formado por la lectura de los antiguos, de aquel buen gusto que sabe hallar el medio entre los extremos, conteniendo al…
…No es menos feliz en las imitaciones y traducciones de algunas piezas latinas…
- Biografía de Jáuregui por Sedano 1778
…La Farsalia, poema español, no traducido rigurosamente del poeta Lucano, sino tomado su mismo argumento y compuesto originalmente, aunque parece que procuró seguirle e…
…ermosa vagamente enlazada del racimo, así de la virtud y generosa sangre de los mayores con heroicas acciones propagada es gallardo ornamento…
…gloriosa planta hasta las estrellas levantada, ya Píndaro, ya Apeles, o muda poesía en tus pinceles o pintura espirante en tus escritos, das a la ed…
- Biografía de Lope de Vega 1839
…o, dar al teatro decoro, presentar en él altos personajes y caracteres bellos. Si no siguió los modelos que nos había dejado la antigüedad, no fue porque los desconociese, pues su erudición era vast…
- Biografía de Luis de Mármol 1862
…inguna otra el profundo estudio que había hecho de los griegos y latinos, pues, según él mismo manifiesta, toda su vida la había dedicado al conocimiento de…
- Biografía de Lupercio de Argensola por Sedano 1772
…liares que le eran ya entonces los mejores trágicos griegos y latinos, a quienes frecuentemente imita y sigue, en prueba de lo cual por este mismo tiempo fue admitido a una asamblea o…
- Biografía de Mal Lara c.1575
…latinos como españoles, imitaciones y traslaciones de muchos epigramas griegos, y el libro primero de la divina…
- Biografía de Martín Miguel Navarro por Jerónimo de San José 1646
…le bastaba la cortedad de su salario, que ya había cobrado. Celo semejante al que se refiere de Virgilio, que tampoco quiso admitir los bienes de un caballero romano desterrado que le ofrecía Augusto…
…gua, junto con el descuido en la autoridad de su persona, cosa que también se advirtió en la de Virgilio; porque los hombres muy estudiosos y dados a la filosofía…
…ajo por adquirir el tesoro de la sabiduría. Anduvo (a imitación de ellos y especialmente de san Jerónimo) peregrinando por varias provincias de Italia y España para comunicar hombres doctos y coger no…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Matías de los Reyes 1841
…ravio agradecido, comedia del autor, inserta en el mismo tomo. En esta comedia, que es una imitación del Anfitrión de Plauto, introduce el poeta, en lugar de Júpiter, que toma la figura…
- Biografía de Mena por Hernán Núñez 1499
…ifíciles de entender que no son obvios ni abiertos a todos. Y en esta foelicidad de título imitó Juan de Mena a algunos auctores que por el semejante pusieron a sus obras títulos insolentes y…
…ores adquiren mayor auctoridad si confirman lo que dicen con testimonios de idóneos y aprobados auctores, y asimismo, como dice Plinio, es de hombres ingenuos y verecundos confesar por quién aprovecha…
- Biografía de Mercurio Trimegisto por Sedeño 1551
…dice Mercurio haber oído muchas cosas, aunque no declara su nombre. A este Mercurio Trimegisto siguieron después muchos filósofos, ca lo siguió Orfeo; a Orfeo, Pitágoras; a Pitágoras, Filolao, del c…
- Biografía de Mesa por Sedano 1770
…Églogas, las Geórgicas y la Eneida de Virgilio, y en la Ilíada de Homero, que vio manuscrita don Tomás Tamayo…
- Biografía de Montemayor por Marcos Dorantes 1562
…tregar al voraz fuego la poesía a Hesíodo y a Homero no dio muestras de algún desasosiego; [150] si cuando a Esqui…
…es [215] contra el livor del ínvido importuno. En olvido pasados y presentes quedarán con su estilo comparados, con sus agudos dichos y…
- Biografía de Mosquera de Figueroa por Pacheco 1644 c.
…manifiesta el conocimiento y leción de letras humanas que tuvo. Con la que alcanzó de la lengua griega pasó a la nuestra el Eliocriso, libro en que gastó más de treinta años, en pros…
- Biografía de Ovidio por Mexía 1608
…Reverenció a los poetas sus antecesores y trató benévolamente con sus compañ…
…jamás hizo sátira ni ofendió a persona con sus versos, virtud tan admirable y tan dina de imitación de los cristianos poetas, que, cuando en este ilustre varón no se hallara otra, merecía ser mu…
…mos todas las partes que en un excelente y consumado poema épico se desean, porque la imitación es única; la disposición, admirable; los tropos y figuras, muchas y excelentes; los metros, pu…
- Biografía de Pablo de Céspedes por Pacheco 1644 c.
…e cien otavas. Todo lo cual está lleno de luces maravillosas, de ilustres afectos y de insignes imitaciones de Virgilio y Homero…
- Biografía de Pablo de Céspedes por Pacheco 1867
…s maravillosas, de ilustres afectos y de insignes imitaciones de Virgilio y Homero Mostró en varias ocasiones, escritos y cartas, de muy linda letra, mucha…
- Biografía de Pantaleón de Rivera por Sedano 1773
…progresos si con la imitación de otros modelos más clásicos que no faltaban en su tiempo, hubiese dado al arte y a la solidez lo que fió a la privacidad d…
…“a Valeriano Flaco” y “a Arnobio Africano”, con dos sátiras ejemplares imitando a Juvenal y a Persio, que intitulaba El búho y El Anticrist…
- Biografía de Paredes por Antonio Jacinto del Águila 1622
…ión y ornato poético. También dicen algunos buenos críticos que don Antonio le da mucho aire a Tibulo por lo culto, puro, fácil y numeroso que ambos tienen…
- Biografía de Pedro Messía por Rodrigo Caro 1647 (c.)
…tos que los físicos llaman meteorológicos e, imitando al discretísimo africano Lucio Apuleyo, escribió las Alabanzas del Asno c…
- Biografía de Pedro de Quirós 1842
…eñalándose por el grande amor que tuvo a los poetas latinos, y especialmente a Horacio, a quien imitó en algunas composiciones…
- Biografía de Petrarca por Bruni a. 1458
…e la muerte del padre, devenido él en su libre poderío, súbito se dio a aquellos estudios abiertamente, de los cuales había seído de primero ascondidamente discípulo por t…
…n fuese perfecto; e él fue empero el que vido et abrió la vía a aquesta perfección, fallando et tractando las obras de Tulio et aquellas gostando et entendiendo et adaptándose cuanto pudo et sopo aque…
- Biografía de Petrarca por Obregón 1512
…será el que leyendo los hechos famosos de los pasados no se encenderá en el deseo de semejantes obras, así como acaescía cuando los romanos miraban las imágines marmóreas de sus predecesores, por e…
- Biografía de Pérez de Oliva por Sedano 1772
…a lengua griega hasta el grado que manifiestan sus excelentes traducciones de los más clásicos poetas de este idioma…
…griego; Hécuba triste, tragedia , tomado el argumento del griego de Eurípides; Razonamiento que hizo en el ayuntamiento de la ciudad de Córdoba sobre la navegac…
…letras y tuvo, como él mismo dice, gran disposición y afición a seguirlas, y habiendo aprendido la gramática con buenos preceptores, pasó a la Universidad de Salamanca, d…
- Biografía de Pérez de Oliva por Sedano 1772
…a lengua griega hasta el grado que manifiestan sus excelentes traducciones de los más clásicos poetas de este idioma…
…poeta griego; Hécuba triste, tragedia, tomado el argumento del griego de Eurípides Razonamiento que hizo en el ayuntamiento de la ciudad de Córdoba sobre la navegación de…
…esoro de la más noble y acendrada filosofía, con el que no tenemos que envidiar los diálogos de Platón ni de Tulio, a quienes pensó seguir nuestro autor, que así por esto como por la eleg…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de Quevedo por López de Ayala 1818
…publicó en vida sólo las poesías de Francisco de la Torre y las traducciones de Epicteto y Focílides…
- Biografía de Quevedo por Ochoa 1842
…nadie, salvo en la vida de Marco Bruto, donde con rara fortuna, y probablemente no sin estudio, reproduce en nuestra lengua la enérgica concisión de Tácito…
…era hermosa, Lipsio de España en prosa y Juvenal en verso, con quien las musas no tuvieron mi…
- Biografía de Quevedo por Sedano 1776
…supuso a nombre del bachiller Francisco de la Torre, y las traducciones de Epicteto y Focílides, y finalmente mandó en su testamento se delatasen todas sus obras al tribunal de l…
…le ayudaba su genio y su inclinación, lo demuestran las traducciones y suplementos de Séneca y finalmente todo el carácter de sus escritos…
…supuso a nombre del bachiller Francisco de la Torre, y las traducciones de Epicteto y Focílides, y finalmente mandó en su testamento se delatasen todas sus obras al tribunal de l…
+6 coincidencias más en este documento
- Biografía de Quevedo por Tarsia 1663
…10. Memorial por el patronato de Santiago. 11. Epicteto y Focílides en español…
…ie le estorbase su inclinación a las letras, en cuya ocasión compuso aquel soneto tan elegante, imitando…
- Biografía de Rebolledo por Flórez de Laviada 1660
…o el caso, conforme el precepto de Aristóteles en la Poética, que obedeció también Plauto en su Anfitrión…
…s argumentos ahora parecen frívolos o mal digeridos, y en nuestra lengua han sido infelizmente imitados, como se vio en La casa confusa del señor conde de Lemos, don Pedro, y…
- Biografía de Rioja I 1847
…y de Garcilaso, que había nacido bajo la influencia de la imitación de los griegos y latinos, renunciando voluntariamente a la nacionalidad…
…nuevo y más elevado carácter, si bien no apartándose de los escritos del siglo de Augusto. El estilo que se propuso introducir en ella, hijo más bien de maduros y largos…
- Biografía de Safo anónima 1845
…citado con entusiasmo, y hasta el mismo Longin, crítico imparcial y severo, la presenta como el modelo más perfecto en su género…
- Biografía de Salazar y Torres 1681
…yudado de una feliz memoria y de la lectura de los poetas griegos, latinos, italianos y españoles, , pues lo comprueba el ver que en aquel sabio colegio de la Compañ…
- Biografía de Salcedo Coronel por Pellicer 1650
…siglo se toma más licencias del que tuvo el que pasó para añadir usos nuevos. Pues no todos los ejemplares que hoy se imitan nacieron con el mundo…
- Biografía de Santillana por Sánchez 1789
…carta da bastantes indicios de que entendía la lengua latina, pues usa con mucha oportunidad del texto de San Pablo, cum essem parvulus &c…
…entos en que se hallan admirablemente hermanadas la moral cristiana y la política. Obra hecha a imitación de los consejos de Salomón y verdaderamente digna de que…
- Biografía de Silio Itálico por Rodrigo Caro 1647 (c.)
…Fue grande imitador de Cicerón, siendo orador muy ilustre él en su tiempo…
…ande imitador de Cicerón, siendo orador muy ilustre él en su tiempo. Amó e imitó a Virgilio con grandísima afición y estudio, y tenía en su museo…
- Biografía de Silvestre por Cáceres 1582
…Aquella cuyo nombre es celebrado por vos, y ha sido más que de Catulo el dulce de su Lesbia eternizado, y más que son con vano disimulo…
- Biografía de Solís por Goyeneche 1692
…ombre de estado en breve. Todo lo pueden genio e ingenio. Imitó a Tácito en la agudeza, pero no le siguió en la impiedad…
- Biografía de Suárez de Figueroa por Sedano 1773
…sta Guarini, la que se atreve a competir con la del Aminta del Tasso por Jáuregui, y es una de las mejores que del idioma ita…
- Biografía de Sá de Miranda por Sedano 1774
…establecerse en nuestra poesía por el decoro, los pensamientos y la imitación de los antiguos, se distingue no menos la rudeza antigua de que se la iba…
…que empezaba a establecerse en nuestra poesía por el decoro, los pensamientos y la imitación de los antiguos, se distingue no menos la rudeza an…
- Biografía de Séneca por Francisco de Borja Pavón 1845
…a vez que el mismo reprendía los vicios que la degradaban, que veneraba a Cicerón como inmortal modelo en ella y que su estilo dista infinito del de otros escritores tenidos, sin controversia, por…
- Biografía de Teresa de Jesús por Cucalón y Escolano 1848
…se titula Conceptos de amor de Dios, y estaba basado sobre algunas palabras de los cantares de Salomón; decimos “estaba” porque hoy solo poseemos un cuaderno en…
- Biografía de Torres Naharro por Baverio 1573
…artes iguala y aún excede a las comedias de los griegos y latinos, y, aunque las pudiera bien hacer en lengua latina, quiso más la castellana, la cual…
- Biografía de Villegas 1845
…an asemejado a Augusto tanto como los poetas a Ovidio, Horacio y Virgilio, no nos parece desacertado hacer la biografía de Esteban Manuel de Villegas, ingeni…
…gramas, poesías en metro latino y traducción de los antiguos poetas, principalmente Anacreonte y de Horacio…
…nacido poetas. Pero en lo que más sobresalió nuestro ingenio fue en la imitación que hizo en sus mismas composiciones de Catulo y Anacreonte…
- Biografía de Villegas por Sedano 1770
…ores oráculos de la lírica, Anacreonte y Horacio, sino de copiar y aun mejorar sus galas y excelencias con producciones originales como se…
- Biografía de fray Juan Farfán por Pacheco 1644 c.
…uenas, suena tu fama, que a su cargo toma darte el nombre inmortal que a Tulio Roma y el que dio al gran Demóstenes Atenas…
- Biografía de fray Luis de Granada por Pacheco c.1644
…Salió en breve tan gran latino y elocuente retórico, que mereció adelante el honroso título de Cicerón cristiano…
- Biografía de fray Luis de León 1839
…En la primera de sus odas, compuesta a imitación de la oda epodon de Horacio, pinta la sosegada calma y felicidad del sabio…
- Biografía de fray Luis de León II 1854
…d y dulzura, que hacía su mayor deleite y que le señala entre todos los hablistas castellanos. Píndaro y Teócrito, el melancólico Tíbulo, el elegante Virgilio y, sobre todos, el culto Horacio fuero…
…s renacientes genios, que daban vida y vigor a la más clásica antigüedad, tan grata para él, y Petrarca y Juan de la Casa y el cardenal Bembo le ofrecieron bellezas que imitar o traducir; pero esta…
- Biografía de fray Luis de León por Pacheco c.1644
…en tres partes: la primera de las coas propias, la segunda lo que tradujo de autores profanos, la tercera de los Psalmos, Cantares y capítulos de Job, lo cu…
…te, Ludovice, suum. Contigitid magno quondam certamen Homero: Contigit Hesperio sicque Melesigeni…
…rita, viendo que a la romana tanto imita, que puede competir con la romana. Si en esta edad vivieras, fuerte León, en su defensa fueras…
- Biografía de fray Luis de León por Sedano 1771
…como desdoro de la circunspección de aquella facultad la lectura y práctica de los autores profanos, las humanidades y la poesía, siendo legítimo ornamento d…
…Proverbios de Salomón. Juntamente tradujo muchas Odas de Horacio y otras poesías sueltas de Píndaro, Tibulo, Teócrito, y todas las Églogas…
…ste gusto, y que mejor supieron conservar el carácter y la fuerza de los insignes modelos de la antigüedad, ennobleciendo con ellas la lengua y la poesía castellana…
+1 coincidencia más en este documento
- Biografía de la Torre por Sedano 1770
…erudición, ingenio, imitación de los mayores modelos de la Antigüedad, altura y sublimidad de estilo, las constituye en la clase de las…
- Biografía de Álvarez de Toledo por RAE p. 1717
…nuestra nación una pieza que oponer a la Batrachomiomachia de Homero.…
- Biografía del duque de Rivas en
1835
…de la vida literaria del sr. Saavedra fue exclusivamente dedicada al culto del más riguroso clasicismo, y así todas sus composiciones de entonces carecen del carácter verdaderamente español y origin…
- Biografía del marqués de Villena 1847
…aducción de la Divina comedia de Dante, otra de la Eneida de Virgilio, la primera traducción de este poema en lengua vulgar, y…
- Biografía del padre Luis del Alcázar por Pacheco 1644 c.
…P. L. del Alcázar Mystagogus inclytus, unicus Mysteria Pandit. Iustinus, Bedas, Maurus, Vitalis, Ederus, Burgensis Paulus, Claudius, Hugo, Lyra,…
- Biografía-suplemento de Alcázar por Sedano 1778
…quien halla al vivo al suelto Ovidio y Marcial festivo…
- Biografías de Vaca de Alfaro y Bernardo de Cabrera por Ramírez y de las Casas Deza 1841
…lpómene, composición poética que expone la fábula de Acteón, y con que manifestó que, como la mayor parte de los hombres de letras de su…
- Conti, Acerca de Herrera
…la edad venidera, que fuera demasiada soberbia esperarla, pero si por estudio y trabajo, y por admiración de los antiguos se debe alguna, bien podía merecerla…
…e el primero que trasladó a la Castellana el entusiasmo y grandeza de la Hebrea, Griega y Latina; y sin contentarse con la mera imitación de las partes supo…
- Conti, Acerca de Sa de Miranda, Hurtado de Mendoza y otros
…propiedad, exactitud y arte digna de un verdadero imitador de Horacio; y en Herrera la grandeza de Homero en la Oda s…
…mitador de Horacio; y en Herrera la grandeza de Homero en la Oda sobre la derrota de los Moros levantados; robustez enfática de la…
…s Moros levantados; robustez enfática de la Lírica de los Hebreos en el Himno sobre la batalla naval de Lepanto, y en la Canción…
- Discurso de la poesía aragonesa por Sayas 1646
…lasen fácil lugar en la memoria. Todo esto venerémosle a bulto de siglos, hasta aquel en que, a imitación de los romanos y en su lengua (que tanto aumentó nuestro romance) floreció la Celtiberia…
…oicos, cumplió de manera con el espíritu y ley de aquel estilo, que no dejó a Virgilio ser solo en la grandeza del suyo, como se ve en algunos fragmentos que gozamos…
…ad, y en los desahogos de la sátira, para que tuvo genial aplicación, cuales pudieran Juvenal y Persio…
+2 coincidencias más en este documento
- Elogio de Lope en Lusiadas comentadas [12] 1639
…ás dos hallazgos que perpetuamente nos enseña en el poema el comentador: uno es una especie de imitaciones continuas en Homero y, singularmente, en Virgilio, tan recónditas que no sé adónde hubo…
…s Diálogos morales y políticos imitó las Noches de Aulo Gelio, tratando la varia enseñanza que en ellas h…
…Epítome trató la historia con estilo superior, imitando a Lucio Floro, Veleo Patérculo, Justino, Cornelio Tácito, Plutarco, Salustio, Quinto Curci…
- Fama póstuma de Lope por Pérez de Montalbán 1636
…No hubo escritor entre griegos, latinos, italianos y españoles que le igualase en tener todas las circunst…
- Juicio de Salcedo Coronel por Collado del Hierro 1627
…a, cuyos escritos en número, elegancia y cultura pueden compararse con los que más la antigüedad celebra, merece lugar entre los primeros don García de S…
…Granada, para que tenga España en ambos estilos una gloriosa competencia con los príncipes de la poesía épica y lírica que en otras lenguas con tan grande instancia veneramos…
…studios hallarán imitadas con no menos nervio, con no menos espíritu y cuidado. ¿A qué escritor antiguo ni moderno no iguala la artificiosa compostura de los…
- Juicio sobre Ruiz de Alarcón 1847
…establecida por Lope cabían y entraban de hecho todos los elementos del drama griego y latino, indistintamente mezclados: lo patético lo mismo que lo ridículo, la sublim…
- Panegírico de Calderón por Lara 1684
…De virtudes y vicios sus pinceles émulos elocuentes acordaron de Timantes, de Zeuxis y de Apeles cuanto en tablas y lienzos animaron; sus afectos y ador…
…sos explendores, a cuyas luces debe el universo el dulce lamentar de dos pastores; el César en valor, el Marte en verso, que, esgrimiendo dulzuras y rigores a un tiempo de Minerva y…
…xamen de juicios los más cautos espejos son de reformar costumbres; allí ceden Terencios, Lopes, Plautos, porque arribar no pueden a sus cumbres, que su materia…
- Prólogo de Francisco Pacheco en
[9] 1609
…así, no dudo que la antigüedad le llamara hoy hijo de las Musas mejor que al poeta de Venusia, por quien las ciudades de España pudieran competir con Madrid (dichosa patria suya) como los a…
- Prólogo de San José a Martín Miguel Navarro 1646
…hacer otra cosa. Juzgo lo hacía para con este trabajo tan porfiado imprimir en el ánimo lo más selecto de los autores y hacerlo familiar a la memoria y a la pluma…
…la prosa y en el verso se le venía a la pluma lo más selecto que había observado en los autores griegos, latinos y vulgares…
…fica; las traducciones de salmos de David, de epigramas de Marcial, fragmento de Virgilio y otros, proprísimas y suavísimas; los juguetes de letrillas devotas, tiernos y…
- Reseña de la biografía de Cervantes por Navarrete 1820
…“No perdió de vista Cervantes”, dice, “a los excelentes maestros de la antigüedad, a quienes contempló siempre como el tipo o dechado del mejor gusto en la literatura, según se…
- Segunda edición de la biografía de Carolina Coronado por Hartzenbusch 1852
…juveniles, la señorita doña Carolina Coronado, hubiese imitado este ejemplo, no por humorada sino por modestia; si desd…
…ardiente el deseo de pulsar la lira de Villegas y Rioja; y casi puede decirse que sin guía, sin modelos, sin papel y sin tiempo se propuso y l…
…tido y pase sin escrúpulo a la siguiente; pero, además de que esta licencia está autorizada con ejemplos numerosísimos de todos nuestros poetas antiguos, y lo otro es casi inevitable en las composici…
- Vida de Cervantes por Mayáns (I) 1737
…r alabanza es que trató de amores honestamente, imitando en esto a Heliodoro y Atenágoras; de los cuales aquél nació en Emisa, ciudad de Fenicia, y esc…
…las Eróticas o libros amorosos de Aristóteles, de sus dos discípulos Clearco y Teofrasto, y de Aristón Ceo, también peripatético…
- Vida de Esopo por Romero de Cepeda 1590
…LA VIDA DE ESOPO FRIGIO, COMPUESTA EN GRIEGO POR MÁXIMO PLANUDE Y AGORA NUEVAMENTE TRADUCIDA DE LATÍN EN OCTAVA…
…5] perdiendo de la fama el gran trofeo? La derramada sangre que se espacia por Troya y la que clama por Tereo darán en todo el orbe tal respuesta que se pueda ent…
- Vida de Luciano 1617
…a ser con atención escuchado, porque en el discurso de la noche —por que use de las palabras de Homero — claro y divino sueño mi alma ocupa, que poco o nada le faltó para ser verdadero; y aún ahora…
…Y no te escarapeles de verme con este traje tosco y sucio, que con este mismo sacó aquel famoso Fidias bien acabado el retrato de Júpiter, con este Policleto a la diosa Juno, con este Mirón fue ens…
- Vida de Paravicino por Pellicer 1634
…stiano le daba divino y consolado ejemplar Cristo; en lo generoso le bastaba por acierto el de Augusto, bien que tenía mejor y más augusta pauta en Teodosio…
- Vida de Virgilio por Villena 1429
…Dante dixo en la Primera comedia e capítulo primero: Tu se’ lo mio maestro e’l mio auctores, tu sei solo colloi da qu’o tolsi lo bello stillo che m’a fa…
- Vita de Torres Naharro por Baverio 1517
…a cunctis habetur, quod vulgaris illa que barbara a plerisque dicta grecas pariter et latinas in pluribus pessundare videatur: quod summum auctoris martem indicat…
- Wiffen, Ilustración
…is thought to have acquired in his Canciones and Romances, from his early fondness and study of Anacreon. The smiling beauty of his imagery, the rich colouring given to his pictures, his elegant…