[Sin título]
- Autor del texto editado
- Sin firma
- Título de la obra
- El Correo Nacional, n.º 874, 12/06/1840
- Autor de la obra
- Borrego, Andrés (dir.)
- Edición
- Madrid:
Imprenta del Correo Nacional,
1840
- Paginación
- p. 4
Fuentes
Transcripción realizada sobre el ejemplar de la Hemeroteca Digital Hispánica. (texto completo)
Información técnica
Editor: Mercedes Comellas
Encoding: Fátima Rueda Giráldez
Encoding: Fátima Rueda Giráldez
Edición preparada para el Proyecto I+D "La institución del Siglo de Oro. Procesos de construcción en la prensa periódica (1801-1868)" (SILEM III) PID2022-136995NB-I00 http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/about/website
Sevilla, 21 mayo 2025
Variedades.
Sobre nuestro juicio de la obra traducida de Bouterwek
Se lee en un periódico de esta corte:
Tenemos entendido que se está disponiendo un acto solemne de reparación en honor de uno de los hombres que más lustre dieron a las musas españolas. Noticiosos los señores don Joaquín Marraci y Soto, don Francisco Pérez y don Antonio Iza Zamácola del estado ruinoso de la iglesia del Salvador, donde yacen los preciosos restos de don Pedro Calderón de la Barca, pidieron a la archicofradía sacramental de San Nicolás, y les ha sido concedido, permiso para trasladar las cenizas del príncipe de nuestros poetas cómicos a un panteón de la suntuosa bóveda que la citada hermandad posee en su cementerio extramuros de la Puerta de Atocha. Dos siglos han transcurrido desde la muerte del eminente poeta, y dos siglos han permanecido sepultados tan venerandos restos en un oscuro rincón de la iglesia del Salvador, con mezquindad, sin decoro alguno, y expuesto a desaparecer con el edificio si llegase a demolerse por su ruinoso estado, como sucedió con los del gran Cervantes en el derribo de las antiguas Trinitarias.
Más que con ojos con manos decía un joven poeta que era preciso buscar la lápida del sepulcro de Calderón, y, sin embargo, hasta ahora solamente alguna que otra voz amiga, pero impotente, ha clamado contra el olvido en que yacía el genio acatado por nuestros mayores, admirado y estudiado por los extranjeros. Envidiamos el feliz pensamiento de los señores Marraci, Pérez e Iza Zamácola, que tanto honor les hace, y esperamos que las autoridades, los amantes de las letras, y sobre todo los cuerpos literarios contribuirán en cuanto esté de su parte a engrandecer este acto solemne de justicia que tanto honrará a la nación y a los que en el día siguen la espinosa carrera de las letras.