“LA TROMPETA LITERARIA. Publicaciones recientes. La Araucana”

Autor del texto editado: Sin firma
Título de la obra: Cartas españolas, o sea Revista histórica, científica, teatral, artística, crítica y literaria, tomo VI, 15
Autor de la obra: Carnerero, José María de (dir.)
Edición: Madrid: Imprentad de Sancha, 1832
Paginación: pp. 119-120

Fuentes

Transcripción realizada sobre el ejemplar de la Hemeroteca Digital Hispánica. (texto completo)

Información técnica

Editor: Pedro Ruiz Pérez
Encoding: Noelia Santiago López

Edición preparada para el Proyecto I+D "La institución del Siglo de Oro. Procesos de construcción en la prensa periódica (1801-1868)" (SILEM III) PID2022-136995NB-I00 http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 23 septiembre 2024

LA TROMPETA LITERARIA.

PUBLICACIONES RECIENTES

LA ARAUCANA. Poema de don Alonso de Ercilla y Zúñiga, caballero de la Orden de Santiago, gentil-hombre de la cámara de la majestad del emperador, dirigida a la del rey don Felipe II. Madrid, imprenta de don Miguel de Burgos; dos tomos en 15º. Se venden encuadernados juntos y en pasta a 18 reales, y por separado a 20 reales, en las librerías de Cuesta.

Dos cualidades tiene esta edición que la hacen muy recomendable para el público: el moderado precio y la corrección y esmero con que está hecha. Diez y ocho reales por La Araucana, lindamente impresa y con decencia encuadernada, es menos de la mitad del precio que cuestan otras impresiones no de más mérito que la presente, y para libro de surtido y de uso seria mucho mimo el querer más gollerías tipográficas. El impresor Burgos, que une al conocimiento de su arte la erudición de un literato, sabe muy bien salir airoso de estas empresas, y por eso nadie nos tachará de encomiadores si osamos afirmar que la presente edición la colocamos al lado de la sanchina de 1776. Además del escrúpulo con que el señor Burgos ha restaurado el testo y la ortografía en muchos pasajes, comparando y consultando para ello las antiguas y modernas ediciones, tiene la suya una particularidad muy cariosa. Ella es que Ercilla en la última impresión que hizo de las tres partes de su poema, añadiendo e intercalando varios trozos y los cantos XXXII y XXXIV formó el XXXV y XXXVI, y así de tal manera puso fin a su obra con el canto XXXVII, que era el XXXV de la primera edición. Estas adiciones van señaladas con unos asteriscos, pudiendo así el lector curioso hacerse cargo de las variaciones que sufrió este poema en la estampa.

Volver a los resultados