“Marcos Dorantes a mosén Ausiàs March. Soneto”
- Autor del texto editado
- Dorantes, Marcos
- Título de la obra
- Las obras del excelentísimo poeta mosen Ausiàs March, caballero valenciano. Traducidas de lengua lemosina en castellano por Jorge de Montemayor
- Autor de la obra
- March, Ausiàs (ca. 1397-1459)
- Edición
- Zaragoza:
viuda de Bartolomé de Nájera. Véndense en casa de Miguel de Suelves,
1562
- Paginación
- f. a5v.
Más información
* A2r. [Dedicatoria] “Al ilustrísimo señor don Juan Jiménez de Urrea, conde de Aranda, vizconde de Viota, &c”. Jorge de Montemayor.
* A2v. “Don Luis Santángel y de Proxita a Jorge de Montemayor. Soneto”.
* A3r. “Soneto de micer Cristóbal Pellicer al intérprete”.
* A3v. “De don Berenguer de Castro, barón de La Laguna, a Jorge de Montemayor. Soneto”.
* A4r. “Soneto de Jaime Guiral al auctor y al intérprete”.
* A4v. “Soneto en el que el libro muestra el contento que tiene por ser traducido de Montemayor”.
* A5r. “Soneto en el cual está el nombre de Montemayor por oración, dictiones, sílabas y letras”.
* A.5v. “Marcos Dorantes a Ausiàs March. Soneto”.
* A6r. “Del mesmo al lector” [soneto].
* A6v. “Diego de Fuentes al poeta. Soneto”.
* A7r. “Diego de Fuentes a Montemayor. Soneto”.
* A7v. “Jorge de Montemayor a mosén Ausiàs March”.
* A8r. “La vida del poeta, por Diego de Fuentes, trasladada de sus antiguos originales”.
Fuentes
Información técnica
Editor: Pedro Ruiz Pérez
Marcos Dorantes a mosén Ausiàs March.Soneto
De estos varios
afectos
que estampados
estaban, Ausiàs March, en vuestro pecho
se da claro a entender cuán
satisfecho
quedó Amor de los ver así empleados.
Aquí mil accidentes derramados
están, cuál de placer, cuál de despecho,
cuál de sobrado
amor
y cuál de estrecho,
según dentro en vuestra alma están fijados.
Y, así como hasta agora
nadie
ha habido
que iguale a vuestro
claro
entendimiento,
a quien el universo está
rendido,
ninguno como vos con tal
concento
cantará de sujeto tan
subido
ni hará de amor tan grande fundamento.