Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos
“Al letor”
- Autor del texto editado
- Francisco de las Cuevas [Quintana, Francisco de (1595-1658)]
- Título de la obra
- Experiencia de amor y fortuna.
- Autor de la obra
- Francisco de las Cuevas [Quintana, Francisco de]
- Edición
- Madrid:
viuda de Alonso Martín,
1626
- Paginación
- ¶8r.
Más información
Relación de todos los textos preliminares de la obra en que se encuentra el texto que se transcribe:
* [1] ¶2r.- ¶3v. “A Lope Félix de Vega Carpio, procurador fiscal de la cámara apostólica etcétera”, el licenciado Francisco de las Cuevas [Francisco de Quintana].
* [2] ¶4r.- ¶5v. [Papel al autor] “Al licenciado Francisco de las Cuevas”, Félix Lope de Vega Carpio.
* [3] ¶6r. “Suma del privilegio”, s. a., Madrid, a 1 de octubre de 1624.
* [4] ¶6r. “Suma de la tasa”, s. a., Madrid, 24 de enero de 1626.
* [5] ¶6r. “Erratas”, Sebastián de Lirio, Alcalá, 11 de enero de 1626.
* [6] ¶6v. “Aprobación del muy reverendo padre fray Lucas de Montoya, predicador y coronista general de la sagrada religión de los mismos de San Francisco de Paula”, fray Lucas de Montoya, Madrid, 28 de agosto de 1624.
* [7] ¶6v [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Gabriel Téllez, Madrid, 9 de setiembre de 1624.
* [8] ¶7r. “Del licenciado Juan Pérez de Montalbán. Soneto”, Juan Pérez de Montalbán.
* [9] ¶7r. “De Frutos de León y Tapia. Décima”, Frutos de León y Tapia.
* [10] ¶7v. “De doña María de Zayas al mismo. Canción”, María de Zayas y Sotomayor.
* [11] ¶8r. “Al letor”. Francisco de las Cuevas [Francisco de Quintana].
* [1] ¶2r.- ¶3v. “A Lope Félix de Vega Carpio, procurador fiscal de la cámara apostólica etcétera”, el licenciado Francisco de las Cuevas [Francisco de Quintana].
* [2] ¶4r.- ¶5v. [Papel al autor] “Al licenciado Francisco de las Cuevas”, Félix Lope de Vega Carpio.
* [3] ¶6r. “Suma del privilegio”, s. a., Madrid, a 1 de octubre de 1624.
* [4] ¶6r. “Suma de la tasa”, s. a., Madrid, 24 de enero de 1626.
* [5] ¶6r. “Erratas”, Sebastián de Lirio, Alcalá, 11 de enero de 1626.
* [6] ¶6v. “Aprobación del muy reverendo padre fray Lucas de Montoya, predicador y coronista general de la sagrada religión de los mismos de San Francisco de Paula”, fray Lucas de Montoya, Madrid, 28 de agosto de 1624.
* [7] ¶6v [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Gabriel Téllez, Madrid, 9 de setiembre de 1624.
* [8] ¶7r. “Del licenciado Juan Pérez de Montalbán. Soneto”, Juan Pérez de Montalbán.
* [9] ¶7r. “De Frutos de León y Tapia. Décima”, Frutos de León y Tapia.
* [10] ¶7v. “De doña María de Zayas al mismo. Canción”, María de Zayas y Sotomayor.
* [11] ¶8r. “Al letor”. Francisco de las Cuevas [Francisco de Quintana].
Fuentes
Transcripción realizada sobre la edición: Francisco de Quintana, Experiencias de amor y fortuna. Edición crítica de Andrea Bresadola, Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2011
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Andrea Bresadola
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Editor: Andrea Bresadola
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Edición preparada para los Proyectos I+D "BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR" (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y EL DISCURSO PARATEXTUAL DE LA NOVELA CORTA BARROCA. POÉTICA Y SOCIABILIDAD LITERARIA (PY18-3938) http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 10 abril 2022
[11]
AL LETOR
En cuantos ejercicios se desvela la industria humana son tan necesarios algunos ratos de diversión que, sin ellos, o padece riesgos la salud, o se desacredita de frágil nuestra naturaleza; cosa a que, muchas veces atento por una parte y por otra a que el ocio emollit ingenii vires sic ut rubigo ferrum, como afirma Menandro, me obligó la narración de estos sucesos, creyendo que con ella se conseguiría un prudente medio en una ociosidad ocupada, o por mejor sentir una ocupación divertida. He procurado, entre la diversidad, la doctrina y la hermosura, y para esto he esparcido varias sentencias, pues como siente Séneca Ad Lucil., Epist. 38: «Plurimum proficit sermo, qui minutatim irrepit animo». Confieso que por el idioma estarán para muchos ocultas, mas basta a mi desvelo que sean patentes al estudioso y entendido. El título es Experiencias de amor y fortuna, de quien solo hay experiencias, así habló de ella Aristóteles, I, Rhet., cap. 5: «Verum eorum quae praeter rationem accidunt, fortuna causa est». Divídole en poemas, porque poema es nombre genérico, que no solo a los versos comprende, sino a la prosa, como insinúa Cicerón, Lib. De orat. y afirma Vicent. Lib. I. Spec. Doct., y porque este lleva algunos; demás de que, si se consulta a la lengua griega, cuyo es su origen, poema es lo mismo que invención, que ni desdice de estos sucesos, ni del modo de referirlos. Hago algunas digresiones, no porque ignoro cuánto las aborrece la Rhetorica, sino porque no fuesen los discursos totalmente desnudos de advertencias, que el cuerdo pueda consultar en su provecho. Limito tal vez las razones a más humilde estilo por acomodarme a la persona que profiere, y porque, como Cicerón enseña en el 2. De Off., «Popularibus enim verbis est agendum et usitatis, cum loquamur de opinione populari»; mas con todo eso he intentado que no haya cosa que por baja fastidie, por realzada se oculte, por deshonesta disuene, por larga disguste, ni por inútil canse: antes por nueva agrade, por extraña admire, por prodigiosa suspenda, por ejemplar exhorte, y, al fin, si dañosa, escarmiente para que nadie la siga, y, si imitable, provoque a que todos la procuren. No pienso que se disgustará de leerle el docto, pues, como dice Quintiliano, «In grandibus coenis hoc saepe nobis accidit, ut cum optimis satiati sumus, varietas tamen nobis ex vilioribus grata sit», mas en caso que le desprecie, yo estimaré su censura, y habré tenido bastante premio en mi deseo.