Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos
“Respuesta”
- Autor del texto editado
- Jáuregui, Juan de (1583-1641)
- Título de la obra
- La desdicha en la constancia. Novela de Miguel Moreno
- Autor de la obra
- Moreno, Miguel
- Edición
- Madrid:
Juan González,
1624
- Paginación
- p. 37
Más información
Relación de todos los textos preliminares de la obra en que se encuentra el texto que se transcribe:
* [1] p. 36. “A don Alonso de Cabrera, caballero de la Orden de Calatraba, comendador de Auñón y Berlinches, del Consejo y Cámara del Rey Nuestro Señor y de la Santa Cruzada”, Miguel Moreno.
* [2] pp. 36-37. [Papel del autor] “A don Juan de Jáuregui”, Miguel Moreno.
* [3] p. 37. [Papel al autor] “Respuesta”, Juan de Jáuregui.
* [1] p. 36. “A don Alonso de Cabrera, caballero de la Orden de Calatraba, comendador de Auñón y Berlinches, del Consejo y Cámara del Rey Nuestro Señor y de la Santa Cruzada”, Miguel Moreno.
* [2] pp. 36-37. [Papel del autor] “A don Juan de Jáuregui”, Miguel Moreno.
* [3] p. 37. [Papel al autor] “Respuesta”, Juan de Jáuregui.
Fuentes
Transcripción realizada sobre la edición: David González Ramírez, «Una novela corta del Siglo de Oro rescatada: La desdicha en la constancia (Madrid, 1624) de Miguel Moreno», Voz y letra, XXIII, 1, 2012.
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: David González Ramírez
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Editor: David González Ramírez
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Edición preparada para los Proyectos I+D "BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR" (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y EL DISCURSO PARATEXTUAL DE LA NOVELA CORTA BARROCA. POÉTICA Y SOCIABILIDAD LITERARIA (PY18-3938) http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 10 abril 2022
[3]
RESPUESTA
El recato y desconfianza con que Vuestra Merced me remite este hijo de su ingenio y la sequedad con que le trata, me dio luego a creer que le tendría bien criado, bien corregido; no como otros autores, que amando ciegamente sus obras, y no viendo sus vicios, las consienten salir en público, donde otros las abominen, cuanto ellos las aman. Lo que entiendo de esta novela es que no le falta nada para ser de las mejores que leemos, aventajándose en mucho a muchas. La invención tiene novedad; entretiene y deleita, en el modo que suelen las buenas tragedias. Son los sucesos verisímiles, aunque maravillosos. Guarda propiedad y decoro en las costumbres, continuando en cada sujeto las que le pertenecen, y eligiendo por la mayor parte costumbres loables. De aquí resulta la útil moralidad al que lee, porque ve representadas acciones generosas, valientes, advertidas, cortesanas, sagaces, que mueven y aficionan con dulce ejemplo. El estilo, así en lo pensado y sentencioso, como en las frases y voces, es a mi juicio no menos que discreto; tales juzgo los razonamientos y sentencias; tal el lustre y pureza de las palabras, siempre hermosas, urbanas, atentas y bien colocadas; lenguaje remoto del plebeyo como del afectado es difícil, y parece nacido en la facilidad. Las más destas calidades suelen faltar en las novelas de muchos presumidos; y como Vuestra Merced no lo es, se hallan en la suya. Esto respondo sin lisonja, y lo mismo diré con verdad a quien se ofreciere.
Don Juan de Jáuregui