Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos
“Aprobación y censura del muy reverendo padre maestro fray Tomás Melicao, del Orden de Predicadores, catedrático de prima de la universidad de Cáller y regente del estudio en el Convento de Santo Domingo”
- Autor del texto editado
- Melicao, Tomás
- Título de la obra
- El forastero
- Autor de la obra
- Arnal de Bolea, Jacinto
- Edición
- Cagliari:
Tipografía de Antonio Galcerín,
1636
- Paginación
- p. 461
Más información
Relación de todos los textos preliminares de la obra en que se encuentra el texto que se transcribe:
* [1] pp. 115-128. “Al ilustrísimo señor el señor don Blasco de Alagón y Cardona, marqués de Villasor, mi señor, conde de Montesanto”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [2] pp. 129-130. “Al ocio del ingenioso bien afecto”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [3] p. 202. “Al doctor don Iván Dexart, del Consejo de Su Majestad y oidor en la Real Audiencia del reino de Cerdeña”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [4] p. 348. “Al doctor en derechos Jerónimo Meli Escarchoni, catedrático de vísperas en la universidad del reino de Cerdeña, regidor general de los estados del marqués de Villasor, abogado de su casa”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [5] p. 387. “A don Jorge de Castelví, caballero del hábito de Alcántara, señor de la Gobernación del condado de Gocéano”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [6] p. 438. “A don Diego de Vico, señor de la villa de Gésturi”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [7] p. 458. “Don Luis de Espinosa a la pluma y pincel del autor. Décimas”, Luis de Espinosa.
* [8] p. 459. “De don Francisco de Villapadierna al pincel y pluma del autor. Soneto”, Francisco de Villapadierna.
* [9] p. 460. “El doctor Jerónimo Meli Escarchoni. Envidia y fama conspiran a la gloria de Jacinto de Bolea. Espinelas”, Gerónimo Meli Escarchoni.
* [10] p. 461. “Aprobación y censura del muy reverendo padre maestro fray Tomás Melicao, del Orden de Predicadores, catedrático de prima de la universidad de Cáller y regente del estudio en el Convento de Santo Domingo”, Tomás Melicao, Santo Domingo, Cáller, 1 de mayo de 1636.
* [11] p. 462. “Aprobación del padre Francisco Enoc de la Compañía de Jesús”, Francisco Enoc, Cáller, 10 de mayo de 1636.
* [12] p. 462. [Licencia] S. t., Tomás Rachis, 10 de mayo de 1636.
* [13] p. 462. “Imprimatur”, Monserratus Vacca, 10 de mayo de 1636.
* [14] p. 463. “Erratas”, s. a.
* [1] pp. 115-128. “Al ilustrísimo señor el señor don Blasco de Alagón y Cardona, marqués de Villasor, mi señor, conde de Montesanto”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [2] pp. 129-130. “Al ocio del ingenioso bien afecto”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [3] p. 202. “Al doctor don Iván Dexart, del Consejo de Su Majestad y oidor en la Real Audiencia del reino de Cerdeña”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [4] p. 348. “Al doctor en derechos Jerónimo Meli Escarchoni, catedrático de vísperas en la universidad del reino de Cerdeña, regidor general de los estados del marqués de Villasor, abogado de su casa”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [5] p. 387. “A don Jorge de Castelví, caballero del hábito de Alcántara, señor de la Gobernación del condado de Gocéano”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [6] p. 438. “A don Diego de Vico, señor de la villa de Gésturi”, Jacinto Arnal de Bolea.
* [7] p. 458. “Don Luis de Espinosa a la pluma y pincel del autor. Décimas”, Luis de Espinosa.
* [8] p. 459. “De don Francisco de Villapadierna al pincel y pluma del autor. Soneto”, Francisco de Villapadierna.
* [9] p. 460. “El doctor Jerónimo Meli Escarchoni. Envidia y fama conspiran a la gloria de Jacinto de Bolea. Espinelas”, Gerónimo Meli Escarchoni.
* [10] p. 461. “Aprobación y censura del muy reverendo padre maestro fray Tomás Melicao, del Orden de Predicadores, catedrático de prima de la universidad de Cáller y regente del estudio en el Convento de Santo Domingo”, Tomás Melicao, Santo Domingo, Cáller, 1 de mayo de 1636.
* [11] p. 462. “Aprobación del padre Francisco Enoc de la Compañía de Jesús”, Francisco Enoc, Cáller, 10 de mayo de 1636.
* [12] p. 462. [Licencia] S. t., Tomás Rachis, 10 de mayo de 1636.
* [13] p. 462. “Imprimatur”, Monserratus Vacca, 10 de mayo de 1636.
* [14] p. 463. “Erratas”, s. a.
Fuentes
Transcripción realizada sobre la edición: Arnal de Bolea, Jacinto (2016): El forastero, ed. Nicola Usai, Madrid, Sial.
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Nicola Usai
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Revisor: Rafael Bonilla Cerezo
Editor: Nicola Usai
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Revisor: Rafael Bonilla Cerezo
Edición preparada para los Proyectos I+D "BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR" (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y EL DISCURSO PARATEXTUAL DE LA NOVELA CORTA BARROCA. POÉTICA Y SOCIABILIDAD LITERARIA (PY18-3938) http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 5 abril 2022
[10]
APROBACIÓN Y CENSURA DEL MUY REVERENDO PADRE MAESTRO FRAY TOMÁS MELICAO, DEL ORDEN DE PREDICADORES, CATEDRÁTICO DE PRIMA DE LA UNIVERSIDAD DE CÁLLER Y REGENTE DEL ESTUDIO EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO
El forastero, autor Jacinto Arnal de Bolea, secretario del marqués de Villasor, por comisión del ilustrísimo y reverendísimo doctor Thomas Rachis, canónigo de esta primacial Iglesia de Cáller y vicario general por el ilustrísimo y reverendísimo señor don fray Ambrosio Machin, arzobispo de ella, he visto; y aunque siempre me prometí grandes pruebas de su valentísimo ingenio –cuyo lucimiento es tan notorio–, en este libro hallé un resumen de todo lo primoroso de un fértil y feliz entendimiento, pues con el más grave y claro se conforma en el ornato: no afectadamente culto, no humilde –que igual fortuna corre un estilo: provoca el desprecio si inculto y si, con esfuerzos de superior, toca la esfera de oscuro, encuentra con la adversión común–, es el del Forastero propio. Es casto con llaneza grave ; con gravedad inteligible, con el más elevado se ajusta; con galantería luce sin que a lo modesto falte, ostentando en cosas muy humanas la nativa de su ingenio. Es particularmente en los Excesos del mundo y Desengaños de la vida humana divino; con tanta eminencia retrata el beneficio de estos, con tanto exceso condena las pernicies de aquellos. No tiene al fin el libro del Forastero cosa en que desmerezca, muchas sí con que merece la luz que solicita a los brazos de la imprenta, siendo tan erudito, tan modesto, que edifica aun en los mayores empleos de sus amores. Venere pues todo ingenio la obra; sea ella el más digno elogio de su autor y a mí sirva de encomio la admiración, de voz la suspensión, de aplauso el conocimiento y de lengua el silencio. Cáller, en Santo Domingo, 1 de mayo 1636.
Fray Tomás Melicao, maestro y catedrático.