Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos

“Al excelentísimo señor Conde-duque, gran canciller”

Autor del texto editado: Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de (1581-1635)
Título de la obra: Coronas del Parnaso y Platos de las musas
Autor de la obra: Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de
Edición: Madrid: Imprenta del Reino/A costa de la Hermandad, 1635
Paginación: [hh.] 5r-6v.

Más información

Relación de todos los textos preliminares de la obra:
* [1] ¶2r.-¶2v. “Títulos de los Platos de las musas y los nombres de las personas a quien se dedican”, s. a.
* [2] ¶3r. “Erratas”, licenciado Murcia de la Llana, Madrid, 8 de julio de 1635.
* [3] ¶3v. “Suma de la tasa”, s. a., en el oficio de Fernando Vallejo, 9 de julio de 1635.
* [4] ¶4r. “Suma del privilegio”, s. a., en el oficio de Juan Laso de la Vega, 28 de octubre de 1630 [sic].
* [5] ¶4v. “Aprobación”, Julián Abarca, en el convento en el convento de la Santísima Trinidad, 1 de julio de 1630 [ sic] .
* [6] [hh.] 5r.-6v. “Al excelentísimo señor Conde-duque, gran canciller”, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.
* [7] [hh.] 7r.-8r. “Al letor de un amartelado del genio del autor”, s. a.

Fuentes

Transcripción realizada sobre el ejemplar BNE R/23666 (texto completo)

Información técnica

Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Victoria Aranda Arribas

Edición preparada para los Proyectos I+D "BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR" (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y EL DISCURSO PARATEXTUAL DE LA NOVELA CORTA BARROCA. POÉTICA Y SOCIABILIDAD LITERARIA (PY18-3938) http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 15 febrero 2022

[6]

AL EXCELENTISIMO SEÑOR CONDE-DUQUE, GRAN CANCILLER

Las Coronas del Imperial Laurel, que en aquellos siglos pasados y doctos fueron insignias de Majestad, y último honor, ciñéndole entonces con ellas las cabezas los mayores monarcas del orbe, las pongo yo ahora debajo de los pies de Vuestra Excelencia para que con ellos la coronen ellas, porque no hay más alta, más heroica ni más soberana corona, que la que se teje y labra de las admirables virtudes que en Vuestra Excelencia resplandecen. Materia es esta en que me dilatara más difusamente, si no la hubieran escrito antes que yo personas muy doctas, muy religiosas, y muy santas, a quien me reconozco sumamente inferior, en el ingenio, en la virtud, y en las letras. Breve es el discurso que a Vuestra Excelencia consagro, y no le ha hecho sin artificio, antes bien con atento cuidado, por no ocuparle a Vuestra Excelencia el tiempo precioso que tiene, como tasado, y medido, para tantos negocios, tan varios, y tan graves. Así se lo dice al grande Augusto, el padre de los líricos latinos el doctísimo Horacio:

Cum tot sustineas, et tanta negotia solus:
Res Italas armis tuteris, moribus ornes,
Legibus emmendes, in publica commode peccem,
si longo sermone moror tua tempora Caesar.

Referirle a Vuestra Excelencia los grandes trabajos en que nuestro Señor me ha puesto, quitándome a uno mismo tiempo la salud y la hacienda, que son las dos mayores felicidades de esta vida, aunque creo de la caridad cristiana de Vuestra Excelencia que ninguna cosa leyera con la más piadosa atención, no me parece que es de este lugar. Muchos le podrán dar a Vuestra Excelencia suficiente noticia de ellos, porque tengo por sin duda que en la ocasión presente ningunos son más públicos, como también ningunos menos remediados. Guarde nuestro Señor la persona de Vuestra Excelencia tan largos años como sus criados deseamos, y hemos menester.

El más humilde criado de Vuestra Excelencia que su mano besa,

Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo

Volver a los resultados