Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos
“Elogio harmónico del capitán don Miguel de Barrios al muy ilustre y agudo señor don José Penso de la Vega”
- Autor del texto editado
- Barrios, Miguel de
- Título de la obra
- Rumbos peligrosos por donde navega con título de Novelas la çosobrante nave de la temeridad.
- Autor de la obra
- Penso de la Vega, José
- Edición
- Amberes [Ámsterdam]:
[Jahacob de Córdoba],
1683
- Paginación
- [h.] 13v-14v.
Más información
* [1] [h.] 1v. “Tabla”, s. a.
* [2] [h.] 2v. [Grabado del Duque de Béjar] Romeyn de Hoogue, 1683.
* [3] [hh.] 3r-6r. “Dedicatoria al Excelentísimo Señor Don Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor, Guzmán y Mendoza. Duque de Béjar, y Plasencia, de Villanueva, y Mandas, Conde de Belalcázar y Vizconde de Alcocer, Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, etcétera”, José de la Vega, Amberes, 20 de febrero de 1683.
* [4] [hh.] 6v-11v. “Prólogo al lector”, José Penso de la Vega.
* [5] [hh.] 12r-13r. “Digno elogio del muy ilustre don Baltasar Orobio de Castro, médico, profesor y consejero del Rey de Francia”, Baltasar Orobio de Castro.
* [6] [h.] 13r. “Décima de don Simón de Barrios”, Simón de Barrios.
* [7] [h.] 13v. “De don Antonio del Castillo”, Antonio del Castillo. Soneto.
* [8] [hh.] 13v-14v. “Elogio harmónico del capitán don Miguel de Barrios al muy ilustre y agudo señor don José de la Vega”, Miguel de Barrios. Décimas.
* [9] [h.] 15r. “De Duarte López Rojas”, Duarte López Rojas. Soneto.
* [10] [h.] 15r. “De don Álvaro Díaz”, Álvaro Díaz. Décima.
* [11] [h.] 15v. “De don Antonio Fernandes”. Soneto.
* [12] [h.] 15v. “De don Simón de Barrios a don José de la Vega Passariño”, Simón de Barrios. Octavilla.
* [13] [h.] 16r “Del alférez don Diego López de Almeyda”, Diego López de Almeyda. Soneto.
* [14] [hh.] 16r-16v. “De don Diego Silve[i]ra”, Diego Silveira. Quintillas.
* [15] [hh.] 17r-17v. “Dedicatoria al señor don José de la Vega” [Isaac Penso], José Penso de la Vega (Novela I).
* [16] [hh.] 18r-18v. “Prólogo al lector”, José Penso de la Vega (Novela I).
* [17] *I*r-*I*2v. “Dedicatoria al ilustrísimo señor don Manuel Belmonte, conde palatino del Sacro Imperio y residente de Su Majestad Católica en las Provincias Unidas de Holanda” (Novela II), José Penso de la Vega, Amberes, 22 de diciembre de 1682.
* [18] [*I*3r-*I*4v*]. “Prólogo al lector” (Novela II).
* [19] [*I*4v*]. “Nueva admiración del capitán don Miguel de Barrios en elogio del autor”. Soneto (Novela II).
* [20] [f. 169v]. “Confusión del capitán don Miguel de Barrios, aludiendo a la Confusión de los retratos, que termina don José de la Vega en la villa de Espejo”, Miguel de Barrios. Soneto.
* [21] ***r-[***2r]. “Dedicatoria a la muy ilustre señora doña Isabel Álvarez Vega Passariña, mi señora” (Novela III).
* [22] [***2v]. “Lector”, José Penso de la Vega (Novela III).
* [23] [f. 296]. [Colofón] “Lector”, José Penso de la Vega.
* [24] Qqr. “Erratas que mudan el sentido”, s. a.
Fuentes
Información técnica
Editor: Fernando José Pancorbo
Revisor: Victoria Aranda Arribas
[8]
ELOGIO HARMÓNICO DEL CAPITÁN DON MIGUEL DE BARRIOSAL MUY ILUSTRE Y AGUDO SEÑOR DON JOSEPH PENSO DE LA VEGA
Con la luz de tus
primores,
crecen de Helicón las plantas,
monte cuando te levantas,
Vega cuando brota flores.
Tus líneas son las
mejores,
[5]
que Apolo a mi musa entrega
adonde Castalia riega
(para que más te remonte)
[a] la Vega que en ti es monte,
[al] Parnaso que es en ti Vega. [10]
En peligros ingeniosos,
brillas con
genio
tan puro
que vuela al loor seguro
por los
Rumbos peligrosos.
Los empeños amorosos [15]
describe tu audaz ardor
y alas da al dichoso amor
tu pluma, para que ostente
que con Rumbos de elocuente
en riesgos luce el valor. [20]
Tienen tu
ingenio
y cariño
tal competencia en rendir
que uno eleva al escribir
y otro iguala al áureo Niño.
Allí, tu elegante aliño [25]
es de agudezas Proteo,
dadivoso aquí tu empleo,
Argos de la compasión
por las voces de Arión
[y] por las manos de Briareo. [30]
Enterneces con lo
amante,
con lo airado das horror,
con lo celoso furor,
primores
con lo galante,
ánimo con lo triunfante, [35]
con lo infeliz cobardía,
con lo atrevido osadía,
pena con lo lacrimoso,
y si afecto con lo hermoso,
con lo heroico bizarría. [40]
Tales tus conceptos son
que, a ser en tiempo de Thales,
los asientos más reales
te diera la
admiración.
Y si fuera emulación, [45]
los negará a tu talento,
confesará sin tormento
aun la envidia que la ciencia
no los daba a tu prudencia,
porque te sobra el aliento. [50]
"Sueño es la vida"
en que velas
para dar a las edades
cuando sueñas
novedades,
cuando despiertas
no-velas,
las elegantes escuelas [55]
bien es que exceder presumas,
pues de Piéridas espumas
la interpretación repartes,
Joseph, con suelos de artes,
Vega, con nidos de plumas. [60]