Paratextos de Novela Corta Barroca · Paratextos
“A quien leyere”
- Autor del texto editado
- Santos, Francisco
- Título de la obra
- Día y noche de Madrid
- Autor de la obra
- Santos, Francisco
- Edición
- Madrid:
Pablo de Val,
1663
- Paginación
- pp. 102-104
Más información
Relación de todos los textos preliminares de la obra:
* [1] pp. 85-86. “A Juan Martín Vicente, familiar del Santo Oficio de la Suprema y General Inquisición, y de la Real Guardia de a caballo de su Majestad”, Francisco Santos.
* [2] p. 87. “Papel que escribió Francisco Santos al capitán don Pablo De Saavedra, enviándole el libro”, Francisco Santos.
* [3] pp. 88-89. “Respuesta del capitán don Pablo de Saavedra”, Pablo de Saavedra.
* [4] p. 90. “Don Agustín de Bustamante y Cárdenas, a Francisco Santos. Octavas acrósticas”, Agustín de Bustamante y Cárdenas.
* [5] p. 91. “De doña Ana de Bustamante y Cárdenas a Francisco Santos. Décima”, Ana de Bustamante y Cárdenas.
* [6] p. 92. “De Tomé de Prado, amigo del autor. Décima”, Tomé de Prado.
* [7] p. 93. “Soneto acróstico de un amigo del autor”, s. a.
* [8] pp. 94-95. “De un soldado de la Real Guarda Vieja Española, amigo del autor. Romance”, s. a.
* [9] p. 96. “De un ingenio de esta corte, tan grande en el saber como en la sangre”, s. a. Décima.
* [10] p. 97. “El autor a la dicha”, Francisco Santos. Décima.
* [11] p. 98 [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Madrid, 16 de mayo de 1663, s. a.
* [12] p. 99. “Aprobación. Don Francisco Chacón”, Fray Plácido de Aguilar, Madrid, 1663.
* [13] p. 100. “Licencia de Ordinario”, García de Velasco / Diego de Velasco, Madrid, 16 de abril de 1663.
* [14] p. 101. “Fe de erratas”, Carlos Murcia de la Llana, Madrid, 2 de octubre de 1663.
* [15] p. 101. “Suma de la tasa”, Luis Vázquez de Vargas.
* [16] p. 101. “Suma del privilegio”, Luis Vázquez de Vargas.
* [17] p. 102-104. “A quien leyere”, Francisco Santos.
* [18] p. 108. “Advertencias”, s. a.
* [1] pp. 85-86. “A Juan Martín Vicente, familiar del Santo Oficio de la Suprema y General Inquisición, y de la Real Guardia de a caballo de su Majestad”, Francisco Santos.
* [2] p. 87. “Papel que escribió Francisco Santos al capitán don Pablo De Saavedra, enviándole el libro”, Francisco Santos.
* [3] pp. 88-89. “Respuesta del capitán don Pablo de Saavedra”, Pablo de Saavedra.
* [4] p. 90. “Don Agustín de Bustamante y Cárdenas, a Francisco Santos. Octavas acrósticas”, Agustín de Bustamante y Cárdenas.
* [5] p. 91. “De doña Ana de Bustamante y Cárdenas a Francisco Santos. Décima”, Ana de Bustamante y Cárdenas.
* [6] p. 92. “De Tomé de Prado, amigo del autor. Décima”, Tomé de Prado.
* [7] p. 93. “Soneto acróstico de un amigo del autor”, s. a.
* [8] pp. 94-95. “De un soldado de la Real Guarda Vieja Española, amigo del autor. Romance”, s. a.
* [9] p. 96. “De un ingenio de esta corte, tan grande en el saber como en la sangre”, s. a. Décima.
* [10] p. 97. “El autor a la dicha”, Francisco Santos. Décima.
* [11] p. 98 [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Madrid, 16 de mayo de 1663, s. a.
* [12] p. 99. “Aprobación. Don Francisco Chacón”, Fray Plácido de Aguilar, Madrid, 1663.
* [13] p. 100. “Licencia de Ordinario”, García de Velasco / Diego de Velasco, Madrid, 16 de abril de 1663.
* [14] p. 101. “Fe de erratas”, Carlos Murcia de la Llana, Madrid, 2 de octubre de 1663.
* [15] p. 101. “Suma de la tasa”, Luis Vázquez de Vargas.
* [16] p. 101. “Suma del privilegio”, Luis Vázquez de Vargas.
* [17] p. 102-104. “A quien leyere”, Francisco Santos.
* [18] p. 108. “Advertencias”, s. a.
Fuentes
Transcripción realizada sobre la edición: Madrid, Cátedra: 2017 (Enrique García Santo-Tomás, ed.)
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Enrique García Santo-Tomás
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Editor: Enrique García Santo-Tomás
Revisor: Victoria Aranda Arribas
Edición preparada para los Proyectos I+D "BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR" (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y EL DISCURSO PARATEXTUAL DE LA NOVELA CORTA BARROCA. POÉTICA Y SOCIABILIDAD LITERARIA (PY18-3938) http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 15 febrero 2022
[17]
A QUIEN LEYERE
Pobre de mí, que sin haber estudiado doy un libro a los ojos del mundo; ojos que, creyéndose hermosos, murmuran de cuantos ven. Sólo culparé a las personas que me han animado a ello; pero aunque no hirió en mí el buril de la Gramática (falta que continuamente lloro, pues conozco que en lo misterioso del Latín están escondidos los más realzados secretos divinos y humanos), me sirve de consuelo el que naturaleza (aunque en mi nacimiento estaba llorando pobreza) me señaló parte de sus bienes para que pueda hablar contigo, lector enemigo (si acaso lo eres, que pocos se escapan de serlo de los libros que leen, sin saberlos hacer): suplico a tu condición no fleche a lo que por gusto he escrito, asegurándote que no me vinculo con presunción vana, pues ya sé que sé poco; pero sé que no me libraré de tu censura, pues a ella nacieron sujetos otros sujetos mucho mayores que el mío; que Lelio de Barrón fue censurado de Platón, y Sócrates de Aristóteles, y Aristóteles de muchos, siendo príncipe de la Filosofía y maestro de las ciencias; pero admírame que en el tiempo que gozamos hay quien en todo halla qué enmendar y morder, sin ser Platón ni Aristóteles. 1
Sólo me consuela el que mi Día es claro, y mi Noche no es obscura, aunque entre fantásticas imaginaciones le parezca a algún lector lindo 2 que a mi Día le podía servir de Sol, y a mi Noche de pedazo de estrella; y a fe que si se miraran las obras ajenas con los ojos que las propias, que habían de parecer todas buenas, y entonces algunos admiraran el atrevimiento de morder unas y publicar otras. Procura, si lo has de hacer, el creer que no te hace invisible el yelmo de Plutón, 3 pues sin él andas a la vista de todos cuantos ves. No hagas lo que Safo, que enseñaba a algunas aves alabanzas suyas y luego las soltaba al aire y en él decían lo que las habían enseñado, sin reparar que, aunque cuatro inocentes le alababan, le conocía el mundo por grandísimo majadero. 4 Si tú quieres librarte de serlo, lee piadoso y siente como discreto, que es el que, aunque siente, disimula, porque le parece que tiene qué le disimulen.
No te ofrezco todo lo que puede suceder en el Día y noche de este lugar, pues tan gran- de fuera en mí el desatino de pretenderlo como en ti el de imaginarlo: algo de lo mucho es sólo lo que escribo, valiéndome para ello de tiempo ajeno, pues se le quito al sueño y al descanso. Si éste te agrada (que sí hará, pues no tiene nada de tarasca), te ofrezco la Tarasca de Madrid, 5 que ya queda entre las nubes de los borradores todo el cuerpo, sin que la falte más de la cola. Suplícote no me la des, pues de ti espero fin dichoso y no cola; que para adornarle bastante brocado y jerga me ha quedado sobrado, tejido en los telares de mi amada patria; donde se conoce lo bueno por ser mucho, y, aunque no es poco lo malo, se sufre a vueltas del conocimiento, para obligarle. Que al conocimiento dé vueltas tu cordura, espero; que ese es mi "vale."