“Al ilustrísimo don Juan de Figueroa Villegas, caballero de la orden de Alcántara, capitán de corazas en el Estado de Milán por su majestad”

Autor del texto editado: Bidelli, Giovanni Battista (1580?-1654)
Título de la obra: Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio
Autor de la obra: Vega, Lope de (1562-1635)
Edición: Milán: sin impresor / Juan Bautista Bidelli, 1619
Paginación: pp. 3-4

Más información

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] p. 2 [Índice] “Las comedias contenidas en este libro son las siguientes” [Igual que en Comedias 1604a].
* [2] p. 2 [Imprimátur], Johannis Baptista Spadius y Gulielmus Vidonus, 1 de enero de 1619.
* [3] pp. 3-4 [Dedicatoria] “Al ilustrísimo don Juan de Figueroa Villegas, caballero de la Orden de Alcántara, capitán de corazas en el Estado de Milán por su majestad”, Juan Bautista Bidelli, Milán, 1 de junio de 1619.

Fuentes

Lope de Vega, Comedias. Parte I, eds. Luigi Giuliani, Marco Presotto, Silvia Iriso, María Morrás, Delmiro Antas y David Roas, Lleida, Milenio, 1997, pág. 52.
Transcripción realizada sobre el ejemplar P.o.hisp. 208 de la Biblioteca Estatal de Baviera. (texto completo)

Información técnica

Editor: Ignacio García Aguilar
Encoding: Noelia Santiago López
Transcriptor: Ángel Luis Castellano Quesada

Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 4 enero 2023

[3]

Al ilustrísimo don Juan de Figueroa Villegas, caballero de la orden de Alcántara, capitán de corazas en el Estado de Milán por su majestad

A vuestra señoría ilustrísima, tan conocido por otro Mecenas en estimar y favorecer las obras dignas de memoria, y a quien todo este Estado tanto estima por las que en él han hecho en servicio de su rey sus clarísimos ascendientes, con particular afición y deseo de servir a vuestra señoría ilustrísima, ofrezco y dedico este pequeño cuidado, dificultoso de lucírseme, porque las comedias de Lope de Vega, aun estampadas en Madrid, tan cerca de su original, están llenas de errores, y en tanta escuridad solo espero que les ha de dar luz la protección y favor de vuestra señoría ilustrísima, a quien Dios guarde y prospere dichosos años. En Milán, primero de junio 1619.

De vuestra señoría ilustrísima devotís[imo] ser[vidor],

Juan Battista Bidelli

Volver a los resultados