“A don Lorenzo de Cárdenas, conde de la Puebla, cuarto nieto de don Alonso de Cárdenas, gran maestre de Santiago”

Autor del texto editado: Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra: Docena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio
Autor de la obra: Vega, Lope de (1562-1635)
Edición: Madrid: viuda de Alonso Martín de Balboa/Alonso Pérez, 1619
Paginación: f. ¶3r.

Más información

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] f. ¶1v. [Índice] “Tabla de las comedias que se contienen en esta docena parte”.
* [2] f. ¶2r. “Fe de erratas”, Francisco Murcia de la Llana, Madrid, 14 de diciembre de 1618.
* [3] f. ¶2r. “Tasa”, Diego González de Villarroel, Madrid, 22 de diciembre de 1618.
* [4] f. ¶2v. “Aprobación”, Vicente Espinel, Madrid, 15 de agosto de 1618.
* [5] f. ¶2v. “Suma del privilegio”, Pedro de Contreras, Madrid, 6 de octubre de 1618.
* [6] f. ¶3r. [Dedicatoria] “A don Lorenzo de Cárdenas, conde de la Puebla, cuarto nieto de don Alonso de Cárdenas, gran maestre de Santiago”, Lope de Vega.
* [7] f. ¶3v. [Sextetos alirados “A vuestra ilustre mano”], Lope de Vega.
* [8] ff. ¶4r.-¶4v. [Prólogo] “El teatro”, [Lope de Vega].

Fuentes

Lope de Vega, Comedias. Parte XII, tomo 1, coord. José Enrique Laplana Gil, Madrid, Gredos, 2013, págs. 47-48.
Transcripción realizada sobre el ejemplar *38.H.2.(Vol.12) de la Österreichische Nationalbibliothek. (texto completo)

Información técnica

Editor: Ignacio García Aguilar
Encoding: Noelia Santiago López
Transcriptor: Ángel Luis Castellano Quesada

Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 16 diciembre 2022

[6]

A don Lorenzo de Cárdenas, conde de la Puebla, cuarto nieto de don Alonso de Cárdenas, gran maestre de Santiago

Disculpa Cicerón, escribiendo a Curio, a los que tardan en agradecer los beneficios cuando no ha sido por negligencia, 1 de cuya autoridad pudiera aprovecharme si fuera este agradecimiento de alguna consideración en tanta copia de mercedes recebidas, mayormente habiendo él mismo aprobado la opinión de Hesíodo, que los que deben han de ser como los campos, que vuelven con grande exceso el fruto que reciben. 2 Pero como el claro entendimiento de vuestra señoría no tenga necesidad de más satisfación que el conocimiento de mis pocas fuerzas, pienso que se dará por servido de acetar esta memoria de mi esclavitud dirigida a su generoso nombre, que ninguno en el mundo le merece por más causas, deduciendo el filósofo que lo es lo que no degenera de su naturaleza, pues ha igualado vuestra señoría con la virtud del ánimo la grandeza de su ilustrísima sangre, como las vitoriosas palmas que, después de haberse levantado al cielo, vuelven a inclinar las hojas a su tronco como a decir a su origen que mire su generoso aumento, de quien son tan contrarios los pirámides que, teniendo por fundamento tan grandes basas, mientras más crecen, más se van disminuyendo. De algunos altos mármoles se quejan las letras que no hayan amparo en sus piramidales cuerpos, como en figura que no puede cubrir, pues se resuelve en un punto; pero quien es gloriosa palma a la sombra de tan ilustres ramas les dará vida. La de vuestra señoría guarde Dios felicísimos años.

Capellán de vuestra señoría,

Lope de Vega Carpio

Volver a los resultados