“Al excelentísimo señor marqués de Santa Cruz, capitán general de la escuadra de España”

Autor del texto editado: Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra: Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Oficio, sacadas de sus originales
Autor de la obra: Vega, Lope de (1562-1635)
Edición: Madrid: viuda de Alonso Martín de Balboa/Miguel de Siles, 1618
Paginación: f. ¶4r.

Más información

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] f. ¶2r. “Títulos de las comedias que van en esta Décima parte”.
* [2] f. ¶2v. “Tasa”, Juan de Jerez, Madrid, 8 de enero de 1618.
* [3] “Erratas”, Francisco Murcia de la Llana, Madrid, 8 de enero de 1618.
* [4] “Aprobación”, doctor Cetina, Madrid, 7 de noviembre de 1617.
* [5] f. ¶3r. “Aprobación”, fray Alonso Remón, Madrid, 15 de noviembre de 1617.
* [6] “Suma del privilegio”, Juan de Jerez, Madrid, 27 de noviembre de 1617.
* [7] f. ¶3v. “Del maestro Colindres, gramático, retórico y filósofo, a Lope de Vega Carpio”. Décima.
* [8] f. ¶4r. [Dedicatoria] “Al excelentísimo señor marqués de Santa Cruz, capitán general de la escuadra de España”, Lope de Vega Carpio.
* [9] f. ¶4v. [Prólogo] “Al letor”, [Lope de Vega Carpio].
* [10] f. 299v. [Colofón].

Fuentes

Lope de Vega, Comedias. Parte X, coords. Ramón Valdés y María Morrás, Lleida, Milenio, 2010, pág. 70.
Transcripción realizada sobre el ejemplar R/13861 de la Biblioteca Nacional de España. (texto completo)

Información técnica

Editor: Ignacio García Aguilar
Encoding: Noelia Santiago López
Transcriptor: Ángel Luis Castellano Quesada

Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 14 diciembre 2021

[8]

Al excelentísimo señor marqués de Santa Cruz, capitán general de la escuadra de España

Algunos podrán culparme de que ofrezco a vuestra excelencia fábulas, debiendo a su valor historias, y quejándose tantas a los ingenios de esta edad, de las hazañas que vuestra excelencia y su invictísimo padre obraron felicísimamente en todo el mar Océano, cuyas victorias representan hoy a España las banderas de tantas vencidas naciones. Pero, si advierten que la antigua filosofía cubrió de este deleite la reprehensión de las costumbres, no me tendrán por bárbaro, pues es materia que a todos los estados toca igualmente; y lo que me disculpa más es que yo no pienso que doy a vuestra excelencia, sino que recibo: pues los libros, cuanto más humildes, más necesidad tienen de mayor protección. Y así con la de su nombre quedará defendido lo que hubiere errado; y lo que acertare, favorecido. Dios guarde a vuestra excelencia muchos años, que sin lisonja se puede decir generalmente de los capitanes que defienden la fe y honran la reputación de España.

Capellán de vuestra excelencia,

Lope de Vega Carpio

Volver a los resultados