“Aprobación de Lope de Vega Carpio”

Autor del texto editado: Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra: Vida y hechos del príncipe perfecto don Juan, rey de Portugal, segundo deste nombre
Autor de la obra: Ferreira y Sampayo, Cristóbal
Edición: Madrid: viuda de Alonso Martín, 1626
Paginación: f. ¶7r.

Más información

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] ff. ¶2r.-¶5v. [Dedicatoria] “A Diego López de Sousa, conde de Miranda, del Consejo de Su Majestad, gobernador de la Chancillería de la ciudad de Oporto, comendador de Villanueva de Albito de la Orden militar de la Caballería de Cristo, señor de las villas de Oliveira, Vouga, Podentes, Germelo y Folgociño, alcaide de perpetuo del castillo y villa de Arronches”, Cristóbal Ferreira y Sampayo.
* [2] f. ¶6r. “Suma del privilegio”, Sebastián de Contreras, Valuastro, 8 de febrero de 1626.
* [3] [Licencia] Murcia de la Llana, Madrid, 18 de abril de 1626.
* [4] f. ¶6v. “Suma de la tasa”, Francisco de Arrieta, Madrid, 23 de abril de 1626.
* [5] “Aprobación del doctor Juan de Mendieta, vicario de Madrid y consultor del Santo Oficio de la Inquisición”, Juan de Mendieta, Madrid, 15 de enero de 1626.
* [6] f. ¶7r. “Aprobación de Lope de Vega Carpio”, Madrid, 12 de enero de 1626.
* [7] f. ¶7v. “Aprobación de don Tomás Tamayo de Vargas, cronista de Su Majestad. Muy poderoso señor”, Madrid, 23 de enero de 1626.
* [8] ff. ¶8r.-¶8v. [Prólogo] “A los aficionados a la historia de España”.

Fuentes

Transcripción realizada sobre el ejemplar de la Biblioteca Estatal de Baviera. (texto completo)

Información técnica

Editor: Ignacio García Aguilar
Encoding: Noelia Santiago López

Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 29 julio 2021

[6]

Aprobación de Lope de Vega Carpio

He visto, por mandado del señor doctor don Juan de Mendieta, vicario de esta villa y consultor del Santo Oficio de la Inquisición, este libro de la historia del rey don Juan el Segundo de Portugal. No tiene cosa contraria a nuestra fe, ni a las costumbres, y me parece que al príncipe perfecto se debía de justicia perfecto coronista, como en toda la lección de su discurso se conoce, y que su autor muestra bien el buen juicio y elección que pide la variedad de materias políticas y militares de que consta, que tan notables hizo en sus años la fortuna de aquellos tiempos, y la cuerda elección que debe hacer de los sucesos, tratados de otros antes, quien después fía de su cuidado la mayor honra de los reyes. Enseña con brevedad y resuelve con prudencia, dando, con el debido decoro, lugar a la verdad, alma de la historia, porque es digno de salir a la luz en nuestra lengua, como ya segunda a la latina en el conocimiento de toda Europa. Que este es mi parecer. En Madrid, a 12 de enero de 1626

Lope de Vega Carpio

Volver a los resultados