Paratextos de Lope de Vega · Paratextos
“Muy poderoso señor”
- Autor del texto editado
- Jáuregui, Juan de (1583-1641)
- Título de la obra
- Triunfos divinos con otras rimas sacras
- Autor de la obra
- Vega, Lope de (1562-1635)
- Edición
- Madrid:
viuda de Alonso Martín,
1625
- Paginación
- f. ¶3v.
Más información
Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] f. ¶2r. [Dedicatoria] “A la excelentísima señora doña Inés de Zúñiga, condesa de Olivares”, Lope de Vega Carpio.
* [2] f. ¶2v. “Suma del privilegio”, Diego González de Villarroel, Madrid, 19 de agosto de 1625.
* [3] “Suma de la tasa”, Diego González de Villarroel, Madrid, 3 de septiembre de 1625.
* [4] “Erratas”, Murcia de la Llana, Madrid, 2 de septiembre de 1625.
* [5] f. ¶3r. “Censura del reverendísimo padre maestro fray Hortensio Félix Paravicino, predicador de su majestad”.
* [6] f. ¶3v. [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Juan de Jáuregui, Madrid, 27 de julio de 1625.
* [7] f. ¶4r. “Del licenciado Juan Pérez de Montalbán a Lope de Vega, su mayor amigo”. Décimas.
* [8] f. ¶4v. “El licenciado Francisco de Quintana a Lope de Vega”. Décima.
* [9] “De fray Gaspar Manuel de Silva”. Décima.
* [10] f. ¶5r. “A la majestad del rey nuestro señor”. Soneto.
* [11] “Al excelentísimo señor conde de Olivares”. Soneto.
* [12] f. ¶5v. “A la excelentísima señora condesa de Olivares, don Lope Félix”. Soneto.
* [13] f. ¶6r. “A la excelentísima señora condesa de Olivares, de doña Feliciana Félix”. Soneto.
* [14] f. ¶6v. “Doña Antonia de Nevares Santoyo a la excelentísima señora condesa de Olivares”. Soneto.
* [15] ff. ¶7r.-¶8v. [Prólogo] “El licenciado don Luis de la Carrera a los desapasionados y doctos”.
* [16] f. ¶9r. [Grabado alegórico eucarístico, en cuyo encabezado se lee: “Alabado sea el santísimo sacramento”, y en su base: “O salutaris hostia perguam redentus est mundus”].
* [1] f. ¶2r. [Dedicatoria] “A la excelentísima señora doña Inés de Zúñiga, condesa de Olivares”, Lope de Vega Carpio.
* [2] f. ¶2v. “Suma del privilegio”, Diego González de Villarroel, Madrid, 19 de agosto de 1625.
* [3] “Suma de la tasa”, Diego González de Villarroel, Madrid, 3 de septiembre de 1625.
* [4] “Erratas”, Murcia de la Llana, Madrid, 2 de septiembre de 1625.
* [5] f. ¶3r. “Censura del reverendísimo padre maestro fray Hortensio Félix Paravicino, predicador de su majestad”.
* [6] f. ¶3v. [Aprobación] “Muy poderoso señor”, Juan de Jáuregui, Madrid, 27 de julio de 1625.
* [7] f. ¶4r. “Del licenciado Juan Pérez de Montalbán a Lope de Vega, su mayor amigo”. Décimas.
* [8] f. ¶4v. “El licenciado Francisco de Quintana a Lope de Vega”. Décima.
* [9] “De fray Gaspar Manuel de Silva”. Décima.
* [10] f. ¶5r. “A la majestad del rey nuestro señor”. Soneto.
* [11] “Al excelentísimo señor conde de Olivares”. Soneto.
* [12] f. ¶5v. “A la excelentísima señora condesa de Olivares, don Lope Félix”. Soneto.
* [13] f. ¶6r. “A la excelentísima señora condesa de Olivares, de doña Feliciana Félix”. Soneto.
* [14] f. ¶6v. “Doña Antonia de Nevares Santoyo a la excelentísima señora condesa de Olivares”. Soneto.
* [15] ff. ¶7r.-¶8v. [Prólogo] “El licenciado don Luis de la Carrera a los desapasionados y doctos”.
* [16] f. ¶9r. [Grabado alegórico eucarístico, en cuyo encabezado se lee: “Alabado sea el santísimo sacramento”, y en su base: “O salutaris hostia perguam redentus est mundus”].
Fuentes
Transcripción realizada sobre el ejemplar R/3969 de la Biblioteca Digital Hispánica. (texto completo)
Información técnica
Editor: Ignacio García Aguilar
Encoding: Noelia Santiago López
Encoding: Noelia Santiago López
Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 30 junio 2021
[6]
Muy poderoso señor
Visto he con cuidado, porque vuestra alteza lo manda, las composiciones diversas de este libro, que traen seguro mérito de ser impresas, no solo sin ofensa de costumbres, sino con ejemplo. Los Triunfos, como más divinos que los del Petrarca, incluyen también mayor alarde de historias sacras y morales, y en estos y las demás rimas vemos siempre piadosos asuntos con variedad grande de concetos, elegancia y destreza de versos. Y si el autor necesitara de elogios, cuando tantos le sobran, con mucho gusto me dilatara en sus alabanzas. Puede vuestra alteza servirse de darle licencia, y es mi parecer y deseo que al amparo de los que valen reciba mayores premios y acrecentamientos. En Madrid, 27 de julio 1625 años.
Don Juan de Jáuregui