Paratextos de Lope de Vega · Paratextos
“Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”
- Autor del texto editado
- Vega, Lope de (1562-1635)
- Título de la obra
- Isidro. Poema castellano
- Autor de la obra
- Vega, Lope de (1562-1635)
- Edición
- Madrid:
Luis Sánchez,
1599
- Paginación
- f. ¶¶2r.
Más información
Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] f. ¶2r. “Tasa”, Alonso de Vallejo, Madrid, 26 de abril de 1599.
* [2] f. ¶2v. “Erratas”, Juan Vázquez del Mármol.
* [3] f. ¶3r. “Suma de privilegio”, Alonso de Vallejo, Oliva, 16 de febrero de 1599.
* [4] f. ¶3v. “Aprobación”, Pedro de Padilla, Madrid, 22 de enero de 1599.
* [5] f. ¶4r. [Dedicatoria] “Al rey, nuestro señor, Lope de Vega Carpio”. Soneto.
* [6] f. ¶4v. Retrato de Lope de Vega.
* [7] f. ¶5r. “Del marqués de Sarria”. Redondillas.
* [8] “De frey Miguel Cejudo, del hábito de Calatrava”. Doble quintilla.
* [9] f. ¶5v. “Del capitán Figueroa, secretario de don Pedro de Toledo”. Redondillas.
* [10] f. ¶6r. “Del licenciado Juan de Vergara, cirujano de Cámara de su majestad”. Redondillas.
* [11] “Del contador Hernando de Soto”. Redondillas.
* [12] f. ¶6v. “De Juan de Piña”. Redondillas.
* [13] “De Alonso de Contreras, gentilhombre del conde de Miranda”. Doble quintilla.
* [14] f. ¶7r. “De doña Isabel de Figueroa”. Décima.
* [15] “De doña Marcela Trillo de Armenta”. Doble quintilla.
* [16] f. 7v. Grabado con el escudo de la villa de Madrid.
* [17] f. ¶8r. [Dedicatoria] “A la muy insigne villa de Madrid, Lope de Vega Carpio”.
* [18] f. ¶¶1r. [Carta] “A Lope de Vega Carpio, fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 27 de noviembre de 1596.
* [19] f. ¶¶2r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”.
* [20] f. ¶¶2v. [Carta] “A fray Domingo de Mendoza, Lope de Vega Carpio”.
* [21] f. ¶¶3r. “Prólogo”.
* [22] f. ¶¶8v. Grabado con escudo emblemático compuesto por un pavés en el que aparecen varios atributos agrícolas (gavillas de mies, aguijada, hoz); está coronado por una cruz y orlado con la leyenda “Quien aguija, si a Dios llega, goza y siega”.
* [23] f. JJ8r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [24] f. JJ8v. [Carta] “Fray Domingo de Mendoza, a Lope de Vega Carpio”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [25] f. KK2r. “Canción en loor de san Isidro de Madrid, dirigida a Nuestra Señora de los Dolores”.
* [26] f. KK6r. “Los libros y autores que se citan para la exornación de esta historia”.
* [1] f. ¶2r. “Tasa”, Alonso de Vallejo, Madrid, 26 de abril de 1599.
* [2] f. ¶2v. “Erratas”, Juan Vázquez del Mármol.
* [3] f. ¶3r. “Suma de privilegio”, Alonso de Vallejo, Oliva, 16 de febrero de 1599.
* [4] f. ¶3v. “Aprobación”, Pedro de Padilla, Madrid, 22 de enero de 1599.
* [5] f. ¶4r. [Dedicatoria] “Al rey, nuestro señor, Lope de Vega Carpio”. Soneto.
* [6] f. ¶4v. Retrato de Lope de Vega.
* [7] f. ¶5r. “Del marqués de Sarria”. Redondillas.
* [8] “De frey Miguel Cejudo, del hábito de Calatrava”. Doble quintilla.
* [9] f. ¶5v. “Del capitán Figueroa, secretario de don Pedro de Toledo”. Redondillas.
* [10] f. ¶6r. “Del licenciado Juan de Vergara, cirujano de Cámara de su majestad”. Redondillas.
* [11] “Del contador Hernando de Soto”. Redondillas.
* [12] f. ¶6v. “De Juan de Piña”. Redondillas.
* [13] “De Alonso de Contreras, gentilhombre del conde de Miranda”. Doble quintilla.
* [14] f. ¶7r. “De doña Isabel de Figueroa”. Décima.
* [15] “De doña Marcela Trillo de Armenta”. Doble quintilla.
* [16] f. 7v. Grabado con el escudo de la villa de Madrid.
* [17] f. ¶8r. [Dedicatoria] “A la muy insigne villa de Madrid, Lope de Vega Carpio”.
* [18] f. ¶¶1r. [Carta] “A Lope de Vega Carpio, fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 27 de noviembre de 1596.
* [19] f. ¶¶2r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”.
* [20] f. ¶¶2v. [Carta] “A fray Domingo de Mendoza, Lope de Vega Carpio”.
* [21] f. ¶¶3r. “Prólogo”.
* [22] f. ¶¶8v. Grabado con escudo emblemático compuesto por un pavés en el que aparecen varios atributos agrícolas (gavillas de mies, aguijada, hoz); está coronado por una cruz y orlado con la leyenda “Quien aguija, si a Dios llega, goza y siega”.
* [23] f. JJ8r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [24] f. JJ8v. [Carta] “Fray Domingo de Mendoza, a Lope de Vega Carpio”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [25] f. KK2r. “Canción en loor de san Isidro de Madrid, dirigida a Nuestra Señora de los Dolores”.
* [26] f. KK6r. “Los libros y autores que se citan para la exornación de esta historia”.
Fuentes
Vega Carpio, Lope de, Isidro. Poema castellano, ed. Antonio Sánchez Jiménez, Madrid, Cátedra, 2010, pág. 157.
Transcripción realizada sobre el ejemplar BH FLL Res.860 de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid. (texto completo)
Transcripción realizada sobre el ejemplar BH FLL Res.860 de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid. (texto completo)
Información técnica
Editor: Antonio Sánchez Jiménez
Encoding: Noelia Santiago López
Encoding: Noelia Santiago López
Edición preparada para los Proyectos I+D “BIOGRAFIAS Y POLEMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACION DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 11 mayo 2021
[19]
Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza
La falta de estos papeles ha causado la dilación que en la prosecución de este libro ha habido, porque de ninguna suerte he hallado luz de la verdad de esta historia menos que confusa y casi apócrifa, cosa indigna de lo que escribiendo de santo tan conocido se pretende. Guarde Dios a vuestra paternidad y san Isidro se lo agradezca, que tal cuidado tiene en cuanto a su servicio y gloria de este santo toca. Quisiera yo ser un Virgilio, pero tal como soy, pues no puedo dar más de lo que tengo, proseguiré su vida y alabanzas hasta que otro más digno las celebre.