Paratextos de Lope de Vega · Paratextos
[Aprobación]
- Autor del texto editado
- Vega, Lope de (1562-1635)
- Título de la obra
- Amazona cristiana. Vida de la beata madre Teresa de Jesús
- Autor de la obra
- Segura, Bartolomé
- Edición
- Valladolid:
Francisco Fernández de Córdoba,
1619
- Paginación
- f. [3]r.
Más información
Relación de todos los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe (título, autor que firma, lugar y fecha de firma):
* f. [2]r. [Aprobación] Gaspar de Liendo, Valladolid 2 septiembre 1618.
* f. [2]v. [Aprobación] Antonio de Castro, Ribas del Sil, 3 octubre 1618.
* f. [3]r. [Aprobación] Lope de Vega, [s. l.] [s. a.].
* f. [4]r. “Privilegio”, Madrid 18 abril 1619.
* f. [4]v. “Tasa”, Madrid, 31 julio 1619.
* f. [5]r. “Erratas”.
* ff. [5]v-[6]r. “Licenciati Gabrielis de Corral. Epigramma”. Epigrama latino.
* ff. [6]v-[7]r. “Del mismo, décimas”. Décimas.
* ff. [8]v.-[9]r. “De don Diego de Vega y Alarcón”. Quintillas.
* ff. [9]v.-[10]r. “Del padre maestro fray Alonso de Vera, predicador de San Benito el Real de Valladolid. Soneto”.
* f. [10]v. “Del padre maestro fray Francisco de Lerma, predicador mayor de San Benito el Real de Valladolid”.
* ff. [11]r.-[11]v. “Del padre maestro fray Lorenzo de Ayala. Soneto”.
* f. [12]r. “Del padre maestro fray Andrés de Luzón. Soneto”.
* ff. [12]v.-[13]v. [Dedicatoria] “Ad Catalina de Sandoval y la Cerda, condesa de Lemos de Andrade y Villalba, marquesa de Sarria, etc.”
* ff. [14]r.-[14]v. [Prólogo] “Al cristiano lector”.
* f. [2]r. [Aprobación] Gaspar de Liendo, Valladolid 2 septiembre 1618.
* f. [2]v. [Aprobación] Antonio de Castro, Ribas del Sil, 3 octubre 1618.
* f. [3]r. [Aprobación] Lope de Vega, [s. l.] [s. a.].
* f. [4]r. “Privilegio”, Madrid 18 abril 1619.
* f. [4]v. “Tasa”, Madrid, 31 julio 1619.
* f. [5]r. “Erratas”.
* ff. [5]v-[6]r. “Licenciati Gabrielis de Corral. Epigramma”. Epigrama latino.
* ff. [6]v-[7]r. “Del mismo, décimas”. Décimas.
* ff. [8]v.-[9]r. “De don Diego de Vega y Alarcón”. Quintillas.
* ff. [9]v.-[10]r. “Del padre maestro fray Alonso de Vera, predicador de San Benito el Real de Valladolid. Soneto”.
* f. [10]v. “Del padre maestro fray Francisco de Lerma, predicador mayor de San Benito el Real de Valladolid”.
* ff. [11]r.-[11]v. “Del padre maestro fray Lorenzo de Ayala. Soneto”.
* f. [12]r. “Del padre maestro fray Andrés de Luzón. Soneto”.
* ff. [12]v.-[13]v. [Dedicatoria] “Ad Catalina de Sandoval y la Cerda, condesa de Lemos de Andrade y Villalba, marquesa de Sarria, etc.”
* ff. [14]r.-[14]v. [Prólogo] “Al cristiano lector”.
Fuentes
Transcripción realizada sobre el ejemplar U/1994 de la Biblioteca Nacional de España (texto completo)
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Elena Cano Turrión
Editor: Elena Cano Turrión
Edición preparada para los Proyectos I+D “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F y “BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 14 noviembre 2021
Por comisión de vuestra alteza he visto un libro intitulado Amazona Cristiana; autor: el padre fray Bartolomé de Segura, predicador del insigne convento de San Benito el Real de Valladolid. Y después de que no contiene cosa que ofenda nuestra santa fe y buenas costumbres, me parece que ha mostrado, así en el contexto de la historia como en los episodios, su grande ingenio y su devoto espíritu, celebrando las heroicas hazañas de esta gloriosa virgen, por excelencia madre, y reduciendo tantos lugares de Escritura y santos a los números agradables de la poesía. Es piadoso y docto y advirtió bien que, siendo la vida de esta matrona ilustrísima toda amores de Dios, se celebrase en verso para que con más ternura y afecto se imprimiese en las almas, tomando como ejemplo de los que ella escribió a su divino esposo, como lenguaje tan propio para dilatar afectuosamente las energías amorosas y dándole a muchos para que empleen su talento en alabar los santos, mayormente de España, como lo es la Santa Madre Teresa de Jesús, de quien contar tantas cosas escritas. Añade este discurso espíritu y diferencia en que se conoce la grandeza del sujeto y el caudal de su autor, por que merece justamente la licencia que pide, siendo vuestra alteza servido, para que todos le gocen.
Lope de Vega Carpio.