Paratextos de Lope de Vega · Paratextos
“APROBACIÓN DE LOPE DE VEGA CARPIO, POR EL CONSEJO SUPREMO”
- Autor del texto editado
- Vega, Lope de (1562-1635)
- Título de la obra
- Nuevo jardín de flores divinas, en que se hallará variedad de pensamientos peregrinos
- Autor de la obra
- Bonilla, Alonso de ca. 1567-1642
- Edición
- Baeza:
Pedro de la Cuesta,
1617
- Paginación
- ff. ¶3r.-¶3v.
Más información
Relación de todos los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe (título, autor que firma, lugar y fecha de firma):
* ff. ¶2r-¶2v. “Erratas corregidas”.
* f. ¶2v. “Tasa”, Juan de Jerez, Madrid, 18 de julio de 1617.
* f. ¶3r. “Suma del privilegio”, Pedro de Contreras, Madrid, 24 de noviembre de 1616.
* ff. ¶3r.-¶3v. “Aprobación de Lope de Vega Carpio, por el Consejo Supremo”.
* ff. ¶4r.-¶5r. [Dedicatoria] “A don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, de Andrade y Villalba, marqués de Sarria, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, del Consejo de Estado, Presidente de Italia, Comendador de la Zarza, de la Orden de Alcántara”.
* ff. ¶5r.-¶6r. “Aprobación del ordinario, por el padre fray Francisco Marmolejo, corrector que fue del Convento de Nuestra Señora de la Victoria, de la ciudad de Baeza, y al presente lo es de Úbeda”.
* ff. ¶6v.- ¶8v. “Prólogo”.
* f. ¶8v. “Advertencias”.
* ff. 433r.-436v. “Tabla de las obras que se contienen en este libro”.
* ff. ¶2r-¶2v. “Erratas corregidas”.
* f. ¶2v. “Tasa”, Juan de Jerez, Madrid, 18 de julio de 1617.
* f. ¶3r. “Suma del privilegio”, Pedro de Contreras, Madrid, 24 de noviembre de 1616.
* ff. ¶3r.-¶3v. “Aprobación de Lope de Vega Carpio, por el Consejo Supremo”.
* ff. ¶4r.-¶5r. [Dedicatoria] “A don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, de Andrade y Villalba, marqués de Sarria, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, del Consejo de Estado, Presidente de Italia, Comendador de la Zarza, de la Orden de Alcántara”.
* ff. ¶5r.-¶6r. “Aprobación del ordinario, por el padre fray Francisco Marmolejo, corrector que fue del Convento de Nuestra Señora de la Victoria, de la ciudad de Baeza, y al presente lo es de Úbeda”.
* ff. ¶6v.- ¶8v. “Prólogo”.
* f. ¶8v. “Advertencias”.
* ff. 433r.-436v. “Tabla de las obras que se contienen en este libro”.
Fuentes
Transcripción realizada sobre el ejemplar de la Biblioteca Digital de la Universidad de Granada (texto completo)
Información técnica
Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Elena Cano Turrión
Editor: Elena Cano Turrión
Edición preparada para los Proyectos I+D “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F y “BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php
Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml
Córdoba, 9 noviembre 2021
APROBACIÓN DE LOPE DE VEGA CARPIO, POR EL CONSEJO SUPREMO.
Muy poderoso señor, yo he visto, por mandado de vuestra alteza, este libro que su autor llama Nuevo Jardín de flores divinas, y fuera de que no tiene cosa alguna que contradiga a nuestra santa fe, hallo que su título le puede servir de censura, porque todo él es un "jardín" de maravillosos pensamientos, hallados con tanta gracia y agudeza que en este género de poesía no he visto quien le iguale. Será importantísimo para que en las festividades de los santos se canten sus alabanzas, como usan las iglesias de España, a imitación de los himnos latinos, y para que otros ingenios se animen a emplearse en estas flores divinas, mejor que en tantas invenciones humanas como en esta edad estragan las costumbres. Y así me parece que no solo es digno de salir a luz, por piadoso, por cristiano, por devotísimo de la Virgen nuestra Señora, de cuyas excelencias ha buscado pensamientos inauditos pero de muy grandes premios, y que vuestra alteza le debe conceder justamente la licencia que pide, en Madrid a 6 de noviembre de 1616.
Lope de Vega Carpio.