“Soneto a la fama de Lope de Vega y a su Angélica, por Onofre de Requesenes, de la orden de predicadores, doctor en Teología y lector de Artes del convento de Santa Caterina Mártir de Barcelona”

Autor del texto editado: Requesenes, Fr. Onofre de
Título de la obra: La hermosura de Angélica
Autor de la obra: Vega, Lope de (1562-1635)
Edición: Barcelona: Miguel Menescal, 1604
Paginación: f. ¶3r.

Más información

Relación de todos los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe (título, autor que firma, lugar y fecha de firma):
* [1] ff. ¶2r.-2v. [Aprobación], Jaime Rebullosa, 15 de febrero de 1604.
* [2] f. ¶3r. “Soneto a la fama de Lope de Vega y a su Angélica, por Onofre de Requesenes, de la orden de predicadores, doctor en Teología y lector de Artes del convento de Santa Caterina Mártir de Barcelona”.
* [3] f. ¶3v. [Dedicatoria] “A don Juan de Arguijo, veinticuatro de Sevilla”, Lope de Vega [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [4] f. ¶4r. “A don Juan de Arguijo, don Luis de Alvarado”. Soneto [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [5] ff. ¶4r.-¶4v. “Don Baltasar de Luzón y Bobadilla, a don Juan de Arguijo”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [6] f. ¶4v. “A don Juan de Arguijo, don Francisco Niño del Carpio”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [7] ff. ¶5r.-¶5v. “Prólogo” [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [8] f. ¶6r. “Del príncipe de Fez a Lope de Vega”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [9] ff. ¶6r.- ¶6v. “Del marqués de la Adrada a Lope de Vega”. Soneto [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [10] f. ¶6v. “Del comendador mayor de Montesa, gentilhombre de la cámara del rey, nuestro señor”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [11] ff. ¶6v.-¶7r. “Del conde de Villamor a Lope de Vega”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [12] f. ¶7r. “Del conde de A[l]acuás a Lope de Vega”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [13] ff. ¶7r-7v. “De don Lorenzo de Mendoza”. Estancia de canción [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [14] f. ¶7v. “De doña Isabel de Figueroa”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [15]. f. ¶7v. “De Juan de Vergara”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [16]. f. ¶8r. “De Juan de Piña”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [17] f. ¶8r. “Lucinda a Lope de Vega”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [18] ff. ¶8r.-¶8v. “Lope de Vega a Lucinda”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [19] f. ¶8v. “De don Mateo Pérez de Cárdenas”. Soneto [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [20] f. ¶8v. “De don Félix Arias Girón”. Copla castellana [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [21] f. 241v. “Lope de Vega a su Angélica ”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [22] f. 241v. [Epigrama latino de Lope a su Angélica ] [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [23] f. 480v. “A la Angélica de Lope de Vega Carpio, el doctor Maximiliano de Céspedes”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [24] ff. 480v.-481r. “De doña Catalina Zamudio a Lope de Vega”. Décimas (2) [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [25] ff. 481r-481v. “De Leonardo Méndez Nieto”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [26] f. 481v. “De Gil Velázquez”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [27] ff. 481v.-482r. “De frey Miguel Cejudo”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]
* [28] f. 482r. “Del licenciado Matías de Porras”. Décima [Igual que en La hermosura de Angélica 1602]

Fuentes

Transcripción realizada sobre: Lope de Vega, La hermosura de Angélica, edición de Marcella Trambaioli, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2005, pág. 180.
R/17220 V.1 Biblioteca Digital Hispánica (texto completo)

Información técnica

Encoding: Elena Cano Turrión
Editor: Elena Cano Turrión

Edición preparada para los Proyectos I+D “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F y “BIOGRAFÍAS Y POLÉMICAS: HACIA LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA LITERATURA Y EL AUTOR” (SILEM II) RTI2018-095664-B-C21 y C22 http://www.uco.es/investigacion/proyectos/silem/index.php

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 17 noviembre 2021

[2]

SONETO A LA FAMA DE LOPE DE VEGA Y A SU ANGÉLICA, POR ONOFRE DE REQUESENES, DE LA ORDEN DE PREDICADORES, DOCTOR EN TEOLOGÍA Y LECTOR DE ARTES DEL CONVENTO DE SANTA CATERINA MÁRTIR DE BARCELONA

Pinta, pues eres milagroso Apeles,
famoso Lope, una hermosura angélica
tras la Arcadia, por docta, aristotélica,
con que han honrada España tus papeles.

Mira que admiras célebres pinceles, [5]
o a tu Isidro ofreciendo historia célica,
o a la Inglesa cudicia y flota bélica,
libro que es vellocino de tal Heles.

Las colores realza, Lope insigne,
si es que a la bella retratar procuras
tan angélica en rostro cuanto en nombre. [10]

Mas no les realces, porque no se indigne
su soberano autor viendo aventuras
ganar por ello nombre de más que hombre.

Volver a los resultados