“Advertimiento al señor lector”

Autor del texto editado: Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra: Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos
Autor de la obra: Burguillos, Tomé de (1562-1635) [Lope de Vega Carpio, Félix (1562-1635)]
Edición: Madrid: Imprenta del Reino. A costa de Alonso Pérez, librero de su Majestad., 1634
Paginación: fols. ¶5v-¶7r.

Más información

Relación de los textos preliminares que se encuentran en esta obra:
* [1] f. ¶2r. “Erratas”, Murcia de la Llana, Madrid, 17 de noviembre de 1634.
* [2] f. ¶2r. “Suma del privilegio”, Francisco Gómez de Lasprilla, 12 de septiembre de 1634.
* [3] f. ¶2v. “Suma de la tasa”, Diego González de Villarroel, Madrid, 22 de noviembre de 1634.
* [4] f. ¶3r. “Aprobación del maestro José de Valdivie[l]so, capellán de honor del serenísimo señor Infante Cardenal”, José de Valdivielso, Madrid, 17 de agosto de 1634.
* [5] f. ¶3v. “Aprobación de don Francisco de Quevedo Villegas, señor de la villa de la Torre de Juan Abad, caballero del hábito de San Jacobo y secretario del rey nuestro señor”, Madrid, 27 de agosto de 1634.
* [6] ff. ¶4r.-¶5r. [Dedicatoria] “Al excelentísimo señor don Luis Fernández de Córdoba, Cardona y Aragón, duque de Sessa, de Baena y de Soma, conde de Cabra, Palamós y Olivito, vizconde de Iznájar, señor de las baronías del Velpuche, Liñola y Calonge, Gran Almirante de Nápoles y Capitán General del Mar de aquel reino, comendador de Bedmar y Albáñez, del orden y caballería de Santiago, etc.”, Lope de Vega Carpio.
* [7] ff. ¶5v.-¶7r. [Prólogo] “Advertimiento al señor lector”
* [8] f. ¶7r. “El conde Claros, al licenciado Tomé de Burguillos”. Soneto.
* [9] f. ¶7v. “En las Rimas del licenciado Tomé de Burguillos, al lector. De don García de Salcedo Coronel, caballerizo del serenísimo Infante Cardenal”. Décimas [2].
* [10] f. ¶8v. Retrato de Tomé de Burguillos.

Fuentes

Transcripción realizada sobre el ejemplar BNE, Usoz/1901 (texto completo)

Información técnica

Editor: Rocío Jodar Jurado
Encoding: Elena Cano Turrión

Edición preparada para los Proyectos I“D SUJETO E INSTITUCIÓN LITERARIA EN LA EDAD MODERNA” (SILEM) FFI2014-54367-C2-1 y 2-R y “PRÁCTICAS EDITORIALES Y SOCIABILIDAD LITERARIA EN TORNO A LOPE DE VEGA” (PRESOLO) 1262510-F http://www.proyectosilem.es

Este documento sigue los criterios y lenguaje cifrado de TEI http://www.tei-c.org/About/website.xml

Córdoba, 14 mayo 2018

ADVERTIMIENTO AL SEÑOR LECTOR

Cuando se fue a Italia el licenciado Tomé de Burguillos, le rogué y importuné que me dejase alguna cosa de las muchas que había escrito en este género de poesía faceciosa, y sólo pude persuadirle a que me diese la Gatomaquia, poema verdaderamente de aquel estilo singular y notable, como vuestra merced lo podrá experimentar leyéndole. Animado con esto, inquirí y busqué entre los amigos algunas rimas, a diferentes sujetos, de suerte que se pudiese hacer, aunque pequeño, este libro, que sale a luz como si fuera expósito, por donde conocerá el señor lector cuál es el ingenio, humor y condición de su dueño, y en muchas partes los realces de sus estudios entre las sombras de los donaires, a la traza que el Bosco encubría con figuras ridículas y imperfetas las moralidades filosóficas de sus celebradas pinturas, y se sabrá también que no es persona supuesta, como muchos presumen, pues tantos aquí le conocieron y trataron, particularmente en los premios de las justas, aunque él se recataba de que le viesen, más por el deslucimiento de su vestido que por los defectos de su persona; y asimismo en Salamanca, donde yo le conocí, y tuve por condicípulo, siéndolo entrambos del doctor Pichardo el año que llevó la cátedra el doctor Vera. Fue general en las humanas y no particular en alguna ciencia, a cuyas noticias le ayudaron las lenguas comunes que fuera de la griega sabía, y que nunca quiso estudiar, porque decía que hacía más soberbios que doctos a muchos que apenas pasaban de sus principios. Parecía filósofo antiguo en el desprecio de las cosas que el mundo estima; humilde y de buena intención, tanto, que, preguntándole yo un día que en qué lugar le parecía que estaba su ingenio con los que en España habían escrito y escribían, me respondió: "Haced una lista de todos, y ponedme el último". Ejemplo grande para tantos que se prometen el primero, despeñados de una lengua bárbara a la eterna escuridad de sus escritos, como algunos que, faltándoles opinión para sí, piensan que la pueden dar a los otros y, olvidados de la verdad, hacen príncipes de mentira. Desfavoreció a nuestro Tomé de Burgulllos la fortuna cuanto él se burlaba de ella, tolerando con prudencia sus trabajos y las plumas y lenguas de sus enemigos, que en muchas ocasiones engañaron los oídos de los príncipes con testimonios para que no le estimasen, y, aunque era naturalmente triste, nadie le comunicó que no le hallase alegre. Su fisionomía dirá ese retrato, que se copió de un lienzo en que le trasladó al vivo el catalán Ribalta, pintor famoso entre españoles de la primera clase. Cuanto a la señora Juana, sujeto de la mayor parte de estos epigramas, he sospechado que debía de ser más alta de lo que aquí parece, porque, como otros poetas hacen a sus damas pastoras, él la hizo lavandera, o fuese por encubrirse, o porque quiso con estas burlas olvidarse de mayores cuidados. Y cuando sea verdad que fue el jabón y la esportilla su ejercicio, Jerjes amó un árbol, y aquel mancebo ateniense la estatua pública, fuera de que el alma no se halla entre la tela y el oro, sino en la simple lealtad, que ni hace tiros, ni causa celos, ni empeña mayorazgos, y, siendo tan cierto en el fin de todo amor el arrepentimiento, menos tendrá que sentir el que perdió menos. No doy disculpa de sacar estas rimas a luz, porque fui mandado, y porque no era justo que no las gozasen los que saben agradecer los estudios ajenos y hallar con entendimiento, entre la corteza aristofánica, la verdad platónica. Si el estilo es más castellano que culto, perdonen los que lo son, porque este poeta decía que, como duran poco las novedades, andando el tiempo, caerían los hombres en la verdad y se volvería a usar la propia lengua.

Volver a los resultados